“A solas con el amor” es la canción con la que la leyenda búlgara del pop, Margarita Jránova, ganó el Premio de los Oyentes en la 51ª edición del Concurso de Nueva Canción Pop y Rock Búlgara Primavera 2020 de Radio Nacional de Bulgaria.

Favorita de varias generaciones de búlgaros, hace ya más de 45 años Margarita Jránova tiene una presencia reconocible en el escenario de la música pop búlgara. Su talento fue notado siendo todavia alumna cuando fue elegida para cantar en el grupo vocal del conjunto juvenil Mayakovski, muy popular a la sazón en Bulgaria. Esto la impulsó a continuar el curso natural de su vida, entregándose de lleno a la música.

Se considera el comienzo de su carrera musical como solista la participación de Margarita Jránova en el Festival Internacional de Música Ligera Orfeo de Oro (organizado entre los años 1965 y 1999). Fue en este festival que ganó el segundo premio en 1982 con la canción “Ímpetu” del compositor Nayden Andréev. Este mismo tema le trajo el Primer Premio a la Interpretación en el Festival de Sopot, en Polonia. A continuación siguieron grabaciones, álbumes, numerosas actuaciones en festivales y conciertos nacionales y en el extranjero.

“Ser apreciada por el público es la mayor recompensa para mí”, exclamó la cantante en entrevista con Radio Nacional de Bulgaria, al enterarse de que los oyentes habían elegido su canción “A solas con el amor” como su favorita en el Concurso Primavera 2020.

“Hacemos todo por la gente y cuando un público tan numeroso como el del concurso musical de primavera ofrece su reconocimiento, no hay nada más valioso que eso. Siempre me esfuerzo por abordar mi trabajo con profesionalismo. Una vez que un compositor decide confiar en mí para interpretar su canción, siempre quiero hacerlo de la mejor manera posible. Nunca en mi vida he logrado nada a toda costa. Nunca he aspirado a los premios. Lo hago todo con sinceridad y tal vez por esto por eso a la gente le gusta mi música”.

El tema “A solas con el amor”, que ganó el voto de los oyentes en el Concurso Primavera 2020, se puede escuchar AQUÍ.

La letra es de Yávor Kirin, la música y el arreglo son de Milén Makedonski. Los dos han trabajado y siguen creando música para los artistas más populares del escenario pop búlgaro. A la pregunta de cómo se convierte una canción en un éxito y sí lo busca conscientemente, Margarita Jránova responde que es bueno que haya un elemento de éxito en la canción, no solo en términos de música sino también en términos de letra.

“Sin embargo, la canción no debe ser elemental −prosigue− . Debe ser musical, con una hermosa armonía y una bonita melodía. Obviamente hacemos esfuerzos en esta dirección, pero no siempre lo conseguimos. Creo que “A solas con el amor” es una canción melódica que cualquiera podría cantar. Espero que haya llegado al corazán de los oyentes”.

Margarita Jránova reconoce que ella y sus compañeros pasaron momentos difíciles durante el estado de emergencia a causa de Covid–19.

“Nuestro trabajo supone un contacto constante con la gente. No podemos ofrecer conciertos sin el público. Y de aquí en adelante, al menos en el próximo par de años, nuestras actuaciones afrontarán dificultades. Los artistas autónomos estamos muy perjudicados, ya que hemos sido privados de nuestra forma de expresarnos. Los conciertos en línea no valen la pena, falta el contacto con el público y la satisfacción del intercambio de energía. El aspecto financiero también es un problema que no podemos ignorar puesto que también nosotros tenemos familia que alimentar y vivir decentemente”.

Aún así, Margarita Jránova sigue grabando canciones e incluso planea lanzar un nuevo álbum.

“Últimamente estoy trabajando con el joven compositor Iván Krastev de Varna. Ya tengo varias canciones exitosas con él como, por ejemplo, el tema “El último baile”, ganador del Festival de Música Pop y Rock Sofía 2019. Los dos grabaremos más canciones y las lanzaremos en un álbum, pero todo esto aún está por suceder. Espero que las cosas mejoren pronto para regresar a las salas de conciertos y estar con nuestro público”.

Versión en español de Hristina Táseva