La zona de Ruse, la mayor ciudad búlgara ribereña del Danubio, representa un auténtico reto para las personas de espíritu aventurero y ofrece una serie de oportunidades para pasar un tiempo de ocio inolvidable en esta pintoresca porción del noreste de Bulgaria.
1. Paseo en bote−lancha a motor hasta la isla de Lilas o el Puente del Danubio
En Ruse se puede alquilar una lancha motora para llegar a bordo de ésta a la isla de Lilas, sumida en la exuberante vegetación de sauces y álamos. En los días de canícula estival, los habitantes de Ruse suelen trasladarse a esta isla para disfrutar de su excelente playa de arena. Otra opción es pasar en bote por debajo del Puente del Danubio. Su estructura se eleva a 30 metros por encima de la superficie de las aguas del homónimo río y enlaza Ruse con la ciudad rumana de Giurgiu. En la época del pasado socialista se le llegó a llamar El Puente de la Amistad y cobró fama de ser el puente combinado de vía férrea y carretera más importante de Europa.
2. La increíble riqueza avícola del Parque Natural Rusenski Lom
El parque se extiende a una veintena de kilómetros de distancia de Ruse y abarca el desfiladero del río Rusenski Lom con sus afluentes. Se encuentra plagado de inexpugnables formaciones rocosas, hábitat de más de 110 especies de aves. Ornitólogos del mundo entero suelen llegar a esta parque para observar las colonias de águilas reales, buitres egipcios y cigüeñas negras. Con este fin se han habilitado miradores especiales.
3. Visita al monasterio rupestre de Basarbovo
Es el único monasterio rupestre que funciona en Bulgaria. Fue fundado en los siglos XII al XIII por monjes hesicastas como parte de un gran complejo monástico. En el siglo XIII moró en él san Demetrio el Nuevo o san Demetrio Basarabov. Sus reliquias fueron descubiertas de forma milagrosa en el río Rusenski Lom, que fluye frente al monasterio. Fue ésta la razón por la que al cenobio se le diera el nombre del santo. Desde el monasterio se abre un panorama magnífico a todo el valle.
4. Escalada en roca en las inmediaciones del refugio Alpinista
Se trata de un de los destinos de mayor popularidad para la escalada en roca en la zona del río Danubio. Las rocosas torres se yerguen a una distancia de 2 kilómetros al sur del monasterio de Basarbovo, en proximidad a las márgenes del río Rusenski Lom. En los últimos años, muchos de los trayectos para la escalada fueron restablecidos, marcados por cuñas perdurables y permanentes.
5. Combinando el misticismo de los monasterios rupestres de Ivánovo con un paseo en canoa por el río Cherni Lom
En lo alto, por encima del río Cherni Lom se abren los huecos de conventos rupestres. En la Edad Media, moraban en ellos monjes hesicastas que excavaban las cuevas naturales para ampliarlas y convertirlas en capillas, templetes y locales residenciales. Hoy en día se pueden ver fragmentos de algunos de los frescos conservados en la iglesia rupestre de la Santísima Virgen, recogidos en la lista del patrimonio universal de la UNESCO. Abajo, a la orilla del río se pueden alquilar botes para paseos por el río Cherni Lom.
6. Bicitravesía por el río Rusenski Lom
Cruza por esta zona el corredor internacional EuroVelo 6, que discurre por varios países ribereños del Danubio. En Bulgaria, su tramo enlaza las ciudades danubianas de Vidin y Silistra. La ruta comprende las curiosidades naturales y culturales más interesantes en la zona de la ciudad de Ruse y el río Rusenski Lom.
7. La eternidad y las ruinas de la fortaleza de Cherven
La fortificación se encuentra encaramada en una vasta meseta de la que se abre un panorama que corta el aliento hacia la aldea agazapada a los bajos y una llanura que roza el horizonte. Cherven es heredera de una fortaleza paleobizantina del siglo VI, aunque su importancia comenzara a crecer después del año 1235, cuando llegó a ser sede de la Metropolia de Cherven. Hoy día, se conservan de la antigua fortaleza fragmentos de las murallas, el palacio del boyardo y el templo metropolitano.
Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: Veneta Nikólova
En el tercer trimestre del año viajaron como turistas 1 millón ochocientos ciudadanos búlgaros, informó el Instituto Nacional de Estadística. El 72,3% de ellos realizó viajes dentro del país, el 20,8% al exterior y el 6,9% tanto al interior como al..
El río Yantra nace en las montañas de la cordillera de los Balcanes (Stara Planina), a 1 220 metros sobre el nivel del mar, y desciende hacia el norte, serpenteando por pintorescos valles y desfiladeros, atravesando las ciudades de Gabrovo y..
Momchilovtsi, los montes Ródope, Pamporovo y la región de Smolyan estuvieron presentes con un estand en una exposición de turismo celebrada este otoño en Ningbo, China. En declaraciones a la BTA, Momchil Karaivanov, representante de la Sociedad..