Los conocidos músicos de jazz Ekaterina, Alexánder y Konstantín Vadiguerov, quienes desde hace años forman parte de la vida cultural de la capital austriaca Viena, tuvieron un maravilloso “verano búlgaro”, en otras palabras: tiempo para la familia, los amigos y los admiradores.
Los nietos del clásico de la música búlgara Pancho Vladiguerov ofrecieron varios conciertos en el país. También participaron con interpretaciones suyas en la presentación del nuevo documental Pentagrama de la memoria, dedicado a su familia entregada a la música. Si bien consideramos que el primer músico afamado de los Vladiguerov es Pancho, no hay que dejar de lado la contribución de su primera profesora de piano y madre de su primera esposa: Pavla Zhékova.
El guionista y director de Pentagrama de la memoria es Mario Krastev. El estreno del documental fue en septiembre, en el marco del Festival Master of Art. En dicha obra, Ekaterina, Alexánder y Konstantín, al igual que su hermano mayor, Pancho Vladiguerov, que lleva el nombre del renombrado patriarca, hablan de la vida y de la trayectoria de su padre, Alexánder Vladiguerov, como también del artista de fama mundial que fue su abuelo.
Cabe recordar que en 2019 conmemoramos el 120 aniversario del natalicio de Pancho Vladiguerov. Parte de las iniciativas consagradas a esta remarcable efeméride tienen cabida en la película, que volverá a proyectarse el 24 de octubre en el cine Vláykova, tradicional centro cultural de Sofía. Después de la función Alexánder (trompeta y fliscorno), Konstantín (piano) y Stoyán Yankúlov “Stundzhi” (percusión), ofrecerán un concierto.
Los hermanos Vladiguerov están en proceso de preparar un nuevo álbum. Esta vez la música creada por Konstantín está basada en letras de Rainer María Rilke, considerado un poeta austríaco. La versión concierto del proyecto incluirá traducciones de los poemas en búlgaro e inglés.
Versión en español de María Páchkova
Autor: Tsvetana Toncheva Traducción en español y publicación: Alena Markova Fotos: smolyan.bg, bnf.bg, irodopi.bg, bg.wikipedia.org , archivo personal de Stefan Dragostinov
La joven, pero ya consolidada cantante ALMA da la bienvenida al otoño con su primera canción en solitario en búlgaro: “Dime que es un sueño”. Los autores de la música son la propia ALMA y Vasil Ivanov, alias Dexter. En la creación de la letra, que trata..
Mary Boys Band, el grupo que cantó sobre el paso del verano al otoño, prepara una serie de conciertos y presenta su nueva canción, “Mi chico”. El jueves 25 de septiembre, a las 19:00 h, en el estudio de conciertos de Radio Varna, Maria Mutafchieva y..
Autor: Tsvetana Toncheva Traducción en español y publicación: Alena Markova Fotos: smolyan.bg, bnf.bg, irodopi.bg,..
La joven, pero ya consolidada cantante ALMA da la bienvenida al otoño con su primera canción en solitario en búlgaro: “Dime que es un sueño”. Los autores..