Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Hoteleros de Bansko, optimistas sobre la temporada de invierno, a pesar de las escasas reservas

Foto: archivo

Si bien las medidas restrictivas en Europa y el resto del mundo en relación con la pandemia de Covid−19 se vuelven cada vez más rigurosas, los hoteleros y los propietarios de casas de huéspedes en el centro de montaña de Bansko, en la montaña de Pirin, se muestran optimistas respecto a la próxima temporada de invierno. El creciente número de infectados con Covid−19 en Bulgaria y el mundo de momento no logra desvanecer la esperanza de los vecinos de Bansko de que hasta finales del mes la situación se calmará y no frustrará la temporada de invierno.

“El sector lucha por sobrevivir y no por ganar”, ha explicado a la estación regional de Radio Nacional de Bulgaria en Blagoevgrad Rumyana Mónevska, representante de un gran hotel de Bansko. En lo que se refiere a los turistas que se espera lleguen a Bansko este invierno, Rumyana Mónevska ha manifestado:

“Lo que sabemos a ciencia cierta es que de momento los búlgaros ocupan el primer lugar. Hemos recibido muchas consultas por parte de griegos y macedonios. No esperamos a ingleses y rusos. En Inglaterra las situación va de mal en peor. Además, si el país no permitió a sus turistas veranear en Bulgaria, ¿por qué ha de permitírselo en invierno? Bajar los precios también es algo que está en el orden del día teniendo en cuenta la situación en que estamos. Respecto al año pasado se espera una reducción de los precios en los hoteles y otros lugares de alojamiento entre el 10 y el 15%”. 

Se espera que haga descuentos también el concesionario de las instalaciones para esquiar y las pistas de Bansko, famoso como el centro que acogió la Copa Mundial de Esquí Alpino en siete ocasiones.

Por el momento, las reservas para la fiesta de los universitarios búlgaros, el 8 de diciembre, y las próximas fiestas de Navidad y Año Nuevo son bastante tímidas. A pesar de todo, los ocupados del sector no pierden la esperanza, recordando el similar descenso en verano cuando a mediados del mes de julio registraron un considerable reflujo de turistas. Después, sin embargo, sobre todo en agosto, miles de búlgaros eligieron al centro de esquí para pasar sus vacaciones de verano.

Versión en español de Hristina Táseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Debaten la postura de la costa búlgara del mar Negro en el mercado turístico

Varna acogerá el 18º Foro Turístico del mar Negro, cuyo tema este año será “La postura de la costa búlgara del mar Negro en el mercado turístico: retos y perspectivas”. Los debates serán organizados por la Cámara de Turismo de Varna y tendrán lugar los..

Publicado el 30/10/25 06:45

Los sabores de otoño desfilan en un festival culinario en Sofía

Las frescas tardes de otoño nos brindan la oportunidad de empaparnos del acogedor ambiente de los restaurantes de Sofía y probar nuevos sabores inspirados en las tendencias culinarias mundiales. Prestigiosa plataforma de viajes italiana..

Publicado el 25/10/25 10:15

En el umbral de la temporada de invierno: ¿superará el turismo los niveles de 2025?

El sector turístico en Bulgaria está en auge en los últimos años, tanto durante la temporada de verano como en la de invierno. Según datos del Ministerio de Turismo, hasta principios de octubre los ciudadanos búlgaros que visitaron destinos turísticos..

Publicado el 20/10/25 19:10