Bábinden (literalmente, día de las abuelas comadronas) es una de las fiestas tradicionales importantes dedicadas a las mujeres. Es, además, una parte inseparable de la tríada de *Vodítsi, junto con la Epifanía e Ivánovden o Día de san Juan Bautista, festividades relacionadas con la fuerza purificadora y salutífera del agua, en las cuales se realizan baños rituales. La diferencia entre las tres reside en que en Bábinden sólo se le baña a la “abuela”, es decir a la comadrona del pueblo o una mujer de edad avanzada que asiste a las parturientas en el parto.
Al igual que muchas otras festividades tradicionales, Bábinden se celebra en dos fechas: los días 8 y 21 de enero, por el estilo nuevo y por el antiguo, respectivamente.
Se pueden conocer más detalles sobre las tradiciones en este día en el escrito titulado “Bábinden: una fiesta dedicada a las obstetras” de la colección de Radio Bulgaria.
*Vodítsi − Festividad del Agua, el vocablo es derivado de vodá, la palabra búlgara por agua.
Versión en español por Mijail Mijáilov
Un año más, la ciudad de Velingrad invita a todos los aficionados al folclore búlgaro a unirse al horó (baile tradicional en corro) cerca de los famosos manantiales minerales de la ciudad. Los días 12 y 13 de julio, la plaza central de Velingrad..
Cada uno de nosotros, en su niñez, ha escuchado historias de miedo sobre los peligrosos vampiros que vagan en la oscuridad. En la actualidad, estos tenebrosos seres nos resultan familiares sobre todo por la forma en que los representan los autores de..
El pueblo de Délchevo, localidad de Gotse Délchev, recupera la tradición de celebrar el solsticio de verano con un programa de dos días, el 21 y 22 de junio, anunció el ayuntamiento de Gotse Délchev. La celebración comenzará el 21 de junio a las 17:00 h..
El baile tradicional búlgaro jor ó es una magia, un círculo que nos llena de la energía única de nuestro espíritu, nuestras tradiciones y nuestra..
Nubes dispersas
Niebla
Predominantemente nuboso