“Testigos de que las transmisiones en onda corta iban experimentando un crecimiento considerable en el mundo, un grupo de técnicos búlgaros de radio entusiastas decidió construir con fines de ensayo un transmisor de onda corta y realizar una emisión radial en lengua búlgara para el exterior. Al principio las autoridades les castigaron por la autoiniciativa pero luego fueron condecorados con órdenes por su audaz empresa”.
En estos términos describe el Prof. Veselín Dimitrov, destacado investigador de la historia de la radio en Bulgaria, el inicio de los programas para el extranjero de Radio Bulgaria en el año 1936.
Durante los 85 años de su existencia, Radio Bulgaria tiene mucho que contar sobre sí misma, pero también rendir homenaje a toda una pléyade de personas que le dedicaron su vida.
“Esa radio era algo totalmente extraordinario. Nació para convencernos de que estaba en el ombligo del éter. Mientras el mundo se dividía, obstinado, en enemigos, las ondas radiales vencían las trincheras del odio. La radio nos enseñaba a no odiar”, cuenta en sus memorias Pétar Úvaliev, un intelectual de intereses y actividades enciclopédicos, quien en la segunda mitad de la década de 1930 confeccionaba el programa en lengua italiana de la radio búlgara y quien quien posteriormente, bajo el nombre de Pierre Rouve, se convertiría en figura legendaria en la BBC.
A él y otras personalidades emblemáticas más relacionadas con la historia de los programas en lenguas extranjeras de Radio Nacional de Bulgaria (BNR, por sus siglas en búlgaro) está dedicado el artículo “Radio Bulgaria, la voz de Bulgaria en el mundo”.
Este lunes 24 de junio les presentamos las noticias más importantes a nivel nacional hasta el momento, incluida la previsión del clima que nos espera mañana martes en Bulgaria. Luego, con motivo del día de san juan Bautista que celebramos hoy..
En la primera parte de la emisión de hoy, les presentaré las noticias nacionales más destacadas de Bulgaria hasta el mediodía. Al concluir el noticiero, les proporcionaré la previsión del tiempo para mañana. Y para finalizar, en el segmento..
Este jueves 20 de junio, comenzamos con la información sobre el acontecer diario nacional hasta el momento. Por tradición, cerrará el noticiero la previsión meteorológica sobre las condiciones climáticas aquí en este territorio para mañana..
Este lunes 24 de junio les presentamos las noticias más importantes a nivel nacional hasta el momento, incluida la previsión del clima que nos espera..