“Debe el mundo dar vueltas a nuestro alrededor en vez de hacerlo nosotros”. Esto se encuentra recogido en el chistoso Código de los Shopes. Los habitantes de Elín Pelín emplean por argumento esta regla para organizar su festividad, de siete días de duración, que se inicia el 21 de junio y concluye el día 27. Tiene el mundo qué admirar en esta gente, al ver su devoción a las tradiciones ancestrales, pletóricas de canciones, rondas típicas joró, costumbres, y asomarse a la obra del destacado escritor búlgaro, Elín Pelín, patrono de la villa. Los shopes han cobrado asimismo notoriedad mundial por su increíble sentido del humor y su inconfundible auto-ironía. Se les conoce por su terquedad, pero también por su sabiduría y espíritu pragmático. Su filosofía ante la vida les ha convertido en unos optimistas empedernidos, una cualidad que el mundo necesita hoy en día.

”Aunque llueva o nos cubra una nevada, lo que importa es que el tiempo no se eche a perder”, es lo que dicen los shopes para afrontar las adversidades e inclemencias de la vida.

Anguelina Ilíeva, experta del departamento de Educación y Cultura, se refiere al semanal programa de la fiesta de la ciudad de Elín Pelín señalando: ”La fiesta de los shopes es el emblema de nuestra ciudad, este año celebraremos su edición número 52, que tiene como lema “recuerda el pasado, construye el porvenir, conserva la tradición”.

Los festejos forman parte no sólo de la vida cultural del municipio sino también de la vida social de los habitantes y visitantes de Elín Pelín. El principio de esta Fiesta de los Shopes se remonta al año 1970 y la idea para organizarla fue de uno de nuestros conciudadanos Blagoy Stratev. Las siete jornadas de la festividad incorporan diferentes eventos temáticos que posibilitan la manifestación de la cultura y los hábitos y costumbres de los shopes, propiciando al mismo tiempo la participación de los visitantes.

Los festejos se inician el 21 de junio, Día del Espíritu Santo en la localidad, y transcurrirán bajo el lema “Cristianismo y Cultura”. La segunda jornada se dedicará a la literatura. La ya afirmada Cafetería Literaria este año se desarrollará con el lema “El espíritu de Elín Pelín y la espiritualidad del escritor”. Se organizarán encuentros-coloquios con autores locales de humor shope. El miércoles será jornada dedicada a los niños en la que se organizará una matinée con la actuación de niños de las guarderías infantiles del municipio de Elín Pelín y, en horas de la tarde actuarán en concierto conjuntos de canto y bailes infantiles.

El jueves, día 24 de junio, es la jornada de los deportes. En el estadio municipal se organizarán interesantes competiciones. Los días 25, 26 y 27 de junio actuarán los conjuntos folclóricos del municipio y los intérpretes de toda Bulgaria llegados para la fiesta. De este modo la fiesta no será exclusiva de los shopes, ya que en estas jornadas la gente podrá asomarse al variado patrimonio de las tradiciones en las diferentes regiones folclóricas de Bulgaria. Esperamos que la presente edición de la Fiesta de los Shopes vaya a ser un auténtico triunfo del espíritu y la identidad de los shopes y que mostremos orgullosos que los shopes somos personas de gran valía”, concluye la experta Anguelina Ilíeva.

Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: Facebook /@ObshtinaElinPelin