La Galería de Bellas Artes de la ciudad de Sámokov, en el sudoeste de Bulgaria, ha acogido una exposición del Museo Nacional de Historia que familiariza a los visitantes con el mundo multicolor de los bordados búlgaros. La exposición, titulada El arte del bordado popular, presenta 32 muestras de textil rediseñado de principios del siglo XX, que fue reutilizado para confeccionar manteles, almohadas, bolsas y otros artículos textiles para la decoración del hogar y que combinan con gran creatividad los ricos bordados de diferentes regiones etnográficas, como las de Sámokov, Dúpnitsa, Sofía, Pleven y Macedonia.
El llamado textil rediseñado, es decir, el textil de procesamiento secundario o de elementos reciclados de vestimenta tradicional autóctona forma parte del estilo europea común del Secesión. Esta tendencia llegó a Bulgaria a principios del siglo XX y esto se evidencia en las obras de textil exhibidas, que contienen elementos de bordado originales de épocas más antiguas.
Entre las muestras destacan los bellos manteles que ostentan ornamentos de las regiones de Sámokov y Dúpnitsa (en el sudoeste de Bulgaria).
También fascina por su hermosura el mantel elaborado de 25 mangas de camisas femeninas de la región de Sofía, que el Museo Nacional de Historia recibió del Palacio Real de Sofía.
La muestra El arte del bordado popular puede ser visitada hasta finales de agosto.
Adaptado por Veneta Nikólova
Versión al español de Hristina Táseva
Fotos: Museo Nacional de Historia
A mediados de septiembre, la tradicional festividad cristiana de la Exaltación de la Santa Cruz (14 de septiembre) marca el inicio de uno de los procesos agrícolas más esperados: la campaña de vendimia. El año 2025 no es una excepción, pero debido a..
A finales de febrero de este año, Radio Nacional de Bulgaria organizó un concurso de ensayos dirigido a alumnos y estudiantes de la diáspora búlgara en Ucrania y Moldavia. Los participantes escribieron sobre el tema "Si fuera posible, ¿a qué figura..
En el barrio de Schaerbeek en Bruselas, en una de sus calles más animadas, está el taller de costura de la familia de Pedrie y Mumun Mestan. Ellos son de Kardzhali, pero llevan viviendo en el extranjero más de 35 años. En verano de 1989 abandonaron su..
A finales de febrero de este año, Radio Nacional de Bulgaria organizó un concurso de ensayos dirigido a alumnos y estudiantes de la diáspora búlgara en..
A mediados de septiembre, la tradicional festividad cristiana de la Exaltación de la Santa Cruz (14 de septiembre) marca el inicio de uno de los procesos..