4
La Galería de Bellas Artes de la ciudad de Sámokov, en el sudoeste de Bulgaria, ha acogido una exposición del Museo Nacional de Historia que familiariza a los visitantes con el mundo multicolor de los bordados búlgaros. La exposición, titulada El arte del bordado popular, presenta 32 muestras de textil rediseñado de principios del siglo XX, que fue reutilizado para confeccionar manteles, almohadas, bolsas y otros artículos textiles para la decoración del hogar y que combinan con gran creatividad los ricos bordados de diferentes regiones etnográficas, como las de Sámokov, Dúpnitsa, Sofía, Pleven y Macedonia.

El llamado textil rediseñado, es decir, el textil de procesamiento secundario o de elementos reciclados de vestimenta tradicional autóctona forma parte del estilo europea común del Secesión. Esta tendencia llegó a Bulgaria a principios del siglo XX y esto se evidencia en las obras de textil exhibidas, que contienen elementos de bordado originales de épocas más antiguas.
Entre las muestras destacan los bellos manteles que ostentan ornamentos de las regiones de Sámokov y Dúpnitsa (en el sudoeste de Bulgaria).
También fascina por su hermosura el mantel elaborado de 25 mangas de camisas femeninas de la región de Sofía, que el Museo Nacional de Historia recibió del Palacio Real de Sofía.
La muestra El arte del bordado popular puede ser visitada hasta finales de agosto.

Adaptado por Veneta Nikólova
Versión al español de Hristina Táseva
Fotos: Museo Nacional de Historia
En su esencia el proyecto El carisma del búlgaro puede ser descrito como un puente entre dos mundos. Mediante este trabajo Dimitrinka Yordanova Komanducci, psicóloga, psicoterapeuta, instructora vocal y autora de Tu voz puede cambiar tu vida,..
Cada año la Fiesta de la Familia Cristina es el motivo que reúne a nuestros compatriotas en Hamburgo. El año 2025 no es una excepción y la invitación ya ha recorrido las redes sociales porque los búlgaros celebrarán el 20 aniversario desde la creación..
Hace unos días cámaras de vigilancia detectaron un oso en un barrio de viviendas en la ciudad de Karlovo. El oso bajó a la zona de las casas en la parte norte de la ciudad y tranquilamente paseaba por las calles hasta que se asustó por un coche que..