Se dan cuenta asimismo que el mayor problema causado por el egoísmo de los políticos, que siempre ponen en segundo plano a los ciudadanos, es la pobreza y el hecho de que la mayoría de sus hijos han abandonado la aldea y están en el extranjero para ganarse la vida.

La aldea es una de las poblaciones urbanizadas en la región de Kardzhali y se encuentra a seis kilómetros de  este centro de provincia. Tiene escuela, biblioteca, tienda, farmacia, edificio administrativo y estación ferroviaria. Una gran parte de sus habitantes son musulmanes. En 2010 fue construida una mezquita de gran tamaño con donaciones de empresas de Kardzhali. 

A pesar de las buenas condiciones que ofrece esta villa en la montaña, sus habitantes siguen abandonándola para buscar su suerte en el extranjero, señala a la emisora regional en Kardzhali de Radio Nacional de Bulgaria el alcalde Erkan Yusein, que encabeza por cuarto mandato consecutivo la administración de la aldea de Glujar.

“En Glujar residen de forma permanente unas 750 personas. Tienen dirección permanente en la aldea 2.100 habitantes, pero la mayoría de ellos vive en el extranjero. Habitualmente en verano en la aldea hay unas 1.300 personas. Glujar es un lugar muy cómodo para vivir y se podría decir que es una de las aldeas mejor urbanizadas en la región. El mayor problema es la despoblación. Cuando ocupé el cargo de alcalde en la aldea había 720 personas que tenían el derecho al voto, ahora este es el número total de las personas que viven aquí. Este problema no se da solo en la región de Kardzhali, sino en toda Bulgaria, la gente abandona el país”. 

Las personas de la aldea de Glujar señalan que no han tenido dificultades durante la votación por máquina  en julio y no están preocupados por las elecciones presentes. Ya están cansados de elecciones, pero ejercerán su derecho a voto con la esperanza de que los políticos en Sofía puedan llegar a un acuerdo para formar un Gobierno nuevo. Los vecinos de Glujar no han dejado de creer que aparecerá una fuerza que hará de Bulgaria un lugar mejor de vivir. Las elecciones que se celebran hoy son en formato 2 en 1.

¿Cómo se imaginan al futuro presidente de Bulgaria los habitantes de Glujar?

“Me imagino al presidente como una persona que unifique a la nación pero dudo que los políticos logren formar un Gobierno. Ojalá sea formado un Gobierno y ojalá la situación mejore porque los Gobiernos interinos no son la óptima variante para el gobierno del país. Votaré con la esperanza de que haya un Gobierno fuerte que estabilice la economía para que los jóvenes no abandonen al país”, dice una de las 1.900 personas en las listas electorales de la aldea.

“Las personas están cansadas de votar pero a mi juicio todos deben ir a las urnas para votar por un futuro mejor. Si las elecciones continúan cada 3 o 4 meses el Estado se verá abocado a la quiebra. Todo se paga con el dinero de los búlgaros. En esta ocasión votamos a presidente y a parlamento el mismo día, las elecciones serán algo más complicadas y es probable que la gente se equivoque. Pero votamos con la esperanza de que algún día los jóvenes regresen a Glijar”

Recopiló Guergana  Mancheva

Versión al español de Hristina Taseva 

Fotos: Iliana Tipova, Bozhidar Chokalov, Facebook / @GluharKoyu, archivo