Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El Día de san Nicolás, una de las fiestas tradicionales de invierno más veneradas en Bulgaria

Foto: archivo

En el santoral búlgaro, el 6 de diciembre es conocido como Nikulden o Día de san Nicolás. Es una festividad muy solemne, designada por la Iglesia Ortodoxa Búlgara para venerar a san Nicolás de Myra, El Milagrero.

En Bulgaria, san Nicolás es uno de los santos cristianos más adorados. Es el santo protector de los viajeros, marineros y pescadores, y la devoción por él surgió en épocas muy remotas.

"San Nicolás hierra el caballo”

Para los pescadores, este día marca el final de la pesca de otoño. Se celebra por tradición sirviéndose en la mesa suculentos platos de pescado.

Antaño, al construir una embarcación, los constructores solían incrustarle un icono de san Nicolás para que amparara a los marineros de las tormentas y los vientos. Cuando surgía una fuerte tempestad, las mujeres de los pescadores que se encontraban faenando en el mar iban a la orilla con el icono del santo y lo sumergían hasta tres veces en el agua para que sus esposos volvieran con vida y sanos.

Se cree, además, que san Nicolás ayuda también a los necesitados dejándoles un bolso con monedas de oro. Es por eso que los banqueros también lo consideran su patrono y festejan este día.

La iglesia conmemora a san Nicolás con una santa misa festiva y la consagración de un sacrificio de pescado por salud y bendición de los fieles.

El Día de san Nicolás, se prepara una opípara mesa, en la que no deben faltar la carpa rellena de cebolla y nueces u otro pescado que tenga escamas.


En la mesa festiva para el Día de san Nicolás

En Bulgaria el Día de san Nicolás celebran su onomástica todas las personas de nombre Nikola, Nikolay, Nikolina, Nikoleta, Nina y demás derivados del nombre.

Versión en español de Daniela Radíchkova

Fotos: archivo, BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Didi Hatcher

Didi Hatcher de Boston: “Votaré una y otra vez… hasta que sea necesario”

La sede del Centro Búlgaro en Nueva Inglaterra en EEUU en que se ubica la escuela búlgara y la iglesia búlgara en Boston acoge a una de las dos comisiones electorales sectoriales en la región. “Las peticiones previamente depositadas para votar en..

Publicado el 27/10/24 15:43

Los invidentes en Bulgaria afrontan dificultes en la votación

Son muchas las dificultades que afrontan las personas con problemas motrices y de la visión en Bulgaria. Aparte de los problemas físicos, existen obstáculos en el acceso a la información y los servicios administrativos. Incluso durante la jornada..

Publicado el 27/10/24 10:30

Vesko Eschkenazy: "Las elecciones son muy importantes, a veces no soporto lo que veo en Bulgaria"

"Voto siempre que puedo y estoy en un lugar donde hay manera de hacerlo", afirma con orgullo y sin prejuicios a Radio Bulgaria el mundialmente famoso violinista búlgaro y concertino de la Royal Concertgebouw Orchestra de Ámsterdam, Vesko..

Publicado el 27/10/24 08:10