Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Exposición fotográfica en Estrasburgo mostrará a los niños “diferentes” de Bulgaria

Bazar benéfico organizado por artistas búlgaros acompañará la exposición

7
Foto: Ana Yóncheva

Un evento especial en Estrasburgo se centrará en la cultura y las tradiciones de Bulgaria. En el centro cultural “Lieu d'Europe Strasbourg “se montará el 3 de junio una importante muestra fotográfica bajo el lema “Niños (no) como los demás”. Las promotoras del evento, Anna Yòncheva y Vanya Tódorova, volverán a ofrecer la prueba de que todos los niños sonríen en un mismo idioma:

“Las distinciones, sobre todo las físicas, no nos impiden comunicarnos y sonreír recíprocamente -dice categórica la fotógrafa Anna. Simplemente hay que asumir que los niños con necesidades especiales también tienen sus sueños, pueden sonreír y comunicarse con los demás. Son magníficos y los tenemos que ir viendo con mayor frecuencia. A mí, como artista y autora del proyecto fotográfico ”Los niños diferentes de Bulgaria” me importa poder mostrar las sonrisas infantiles en todas partes, en Bulgaria y fuera del país. Por eso la muestra en Estrasburgo es otra oportunidad más de que la gente vea cuán estupendos son nuestros niños al sonreír. El recinto en que se van a exponer los retratos fotográficos es increíblemente hermoso y muy propicio a la comunicación, pues se encuentra directamente en frente de la sede del Consejo de Europa, así que esperamos que mucha gente llegue a ver la exposición”.

En sólo 3 años la iniciativa conjunta “Conozcámonos”, promovida por Anna y Vanya ha redundado en la publicación de un libro y un calendario de fotos gratuitos con la participación de uno de los clubes de moteros en Bulgaria. También se han organizado eventos, bazares benéficos y talleres, se han recolectado fondos y se han montado más de 17 columpios-balanzas adaptados a niños en sillas de ruedas.

De cara a la próximas muestra fotográfica la comunidad búlgara en Estrasburgo, organizadora de esta manifestación, nos ofrece a los búlgaros la oportunidad única en su género de mostrar al mundo también la hermosura de las tradiciones y la cultura búlgaras:

“Quiero dirigirme a los artistas que confeccionan cosas específicas para Bulgaria pidiéndoles que hasta el próximo 15 de abril nos envíen sus obras. Podremos así enseñar muestras de nuestros hábitos y costumbres y mostrar la creatividad, exhibir cosas por las que se le conoce a nuestro país. Hemos recibido ya cosas muy bonitas para el bazar. Espero que disfrutemos de un evento estupendo, de muchas sonrisas y numerosos nuevos amigos”, dice Anna Yoncheva.

Son bienvenidos asimismo todos los matrimonios con hijos con necesidades especiales que deseen narrar sus historias y hacerse fotos para el proyecto. Los fondos recaudados de la muestra de beneficencia en Estrasburgo se encauzarán a que se haga realidad el sueño de otros niños especiales de  Bulgaria de sonreír y regocijarse reunidos con coetáneos suyos:

“Los recursos se destinarán, tal y como lo han pedido los organizadores, a la adquisición de un columpio-balanza combinado adecuado para niños en sillas de ruedas -explica Ana Yóncheva-. Siempre a petición de los organizadores, este columpio se montará en la ciudad de Blagoevgrad, en un lugar céntrico de instalaciones para los juegos de los niños”.

Versión en español por Mijail Mijailov

Fotos: Ana Yóncheva, Lora Dimitrova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

Martín Gueorguíev (izquierda) y Gregory Leon Fourie

Dos estudiantes crean un robot para ayudar a los pequeños agricultores en Bulgaria

Dos jóvenes inventores búlgaros ofrecen una solución para ese trabajo que nadie quiere hacer. Gregory Leon Fourie, nacido en Qatar, y Martín Gueorguíev, de Sofía, han creado un sistema robotizado de desbroce que utiliza la inteligencia artificial y..

Publicado el 11/08/25 14:48

Az Buki Vedi: las tradiciones de una escuela búlgara en Alemania

A pesar de que viven en un medio lingüístico extranjero y lejos de la patria, los hijos de los emigrantes búlgaros están conectados con Bulgaria. Uno de los más fuertes instrumentos para crear y no romper este lazo resultan ser las escuelas..

Publicado el 11/08/25 13:08
Foto: Facebook /Sociedad Cultural Búlgara „Ivan Vazov“ de Berisso

La Asociación Búlgara "Ivan Vazov" de Berisso cumple 70 años

La Asociación Cultural Búlgara "Ivan Vazov" de la ciudad argentina de Berisso, provincia de Buenos Aires, celebrará su 70 aniversario con una gran ceremonia el próximo 16 de agosto. La celebración tendrá lugar en la calle “Montevideo” 1789 de la..

Publicado el 10/08/25 11:15