12
Celebrar la Navidad a la búlgara, acatando las tradiciones, sirviendo una mesa de platos sin grasa en vísperas de la Navidad, con excelente humor y regalos: es lo que han vivido los niños de los búlgaros residentes en Las vegas que visitan las dos escuelas búlgaras allí.
“Las celebraciones navideñas de más de 110 menores búlgaros de las dos escuelas de Las Vegas eran un regalo muy emocionante para nosotros”, ha escrito después de la fiesta el cónsul general de Bulgaria en Los Ángeles Boyko Jristov. Como invitado especial del evento él agradeció a nuestros compatriotas de Las Vegas el hecho de que apoyan con espíritu renacentista la actividad de la primera escuela búlgara Vasil Levski y la academia infantil Rodna Rech y trabajan a favor de la aproximación de los miembros de la comunidad búlgara en la ciudad. “Los niños búlgaros poseen gran talento, son muy listos y conocen las tradiciones búlgaras. El trabajo de las escuelas búlgaras con los más pequeños nos da la seguridad de que la diáspora búlgara en Las Vegas siempre será fuerte, importante y numerosa”, han sido las impresiones que el cónsul compartió después de la reunión.
Los menores recibieron libros en búlgaro para enriquecer su idioma. Uno de éstos es muy especial, se llama Dobri y a principios de los años 60 del siglo pasado era la lectura favorita de los adolescentes norteamericanos:
“Lo más interesante es que es un libro que cuenta la historia de un búlgaro. Se trata de un compatriota nacido en 1895 en la ciudad de Liáskovets, explica Boyko Jristov. Era muy talentoso, estudió en la Academia de Bellas Artes de Sofía, después se trasladó a París y de allí llegó a Los Ángeles. Inmediatamente ganó un importante premio por sus esculturas y comenzó a trabajar para las grandes producciones fílmicas en la época de Charlie Chaplin, convirtiéndose en parte de la élite mundial de la cinematografía. Se llamaba Atanás Kachamakov. Este libro cuenta su historia escrita por una periodista canadiense. Me gustaría que los niños búlgaros también la conozcan para sentirse orgullosos de su origen.
Bulgaria ha dejado su impronta en la cultura local y con gran placer veo que Uds. siguen haciéndolo. Los búlgaros en los EEUU son un motivo de gran orgullo para mí. Somos de las diásporas que pueden estar orgullosas de lo que hacen y aportamos al desarrollo de la sociedad norteamericana. Deseo a todos unas fiestas muy felices. Sean orgullosos de su origen búlgaro y sigan adelante porque desarrollan una actividad renacentista”, concluye Boyko Jristov.
Versión al español de Hristina Táseva
El caso de un perro atropellado por un médico en un barrio de la capital ha provocado una ola de indignación pública y la organización de una protesta en Sofía, que tendrá lugar hoy frente a la Academia Médico-Militar, el centro sanitario en el que..
90 participantes, en representación de 57 grupos folclóricos búlgaros de Europa y América del Norte, se reunieron en Sofía para celebrar su cuarto seminario creativo. El encuentro fue muy constructivo, con talleres prácticos y ponentes de gran..
Hace unos días en el estudio de Radio Bulgaria recibimos a Helmut Matt, escritor, locutor y poeta quien lleva muchos años manteniendo un lazo especial con Bulgaria. En su libro Impresiones búlgaras y en sus múltiples programas de radio él refleja su..
90 participantes, en representación de 57 grupos folclóricos búlgaros de Europa y América del Norte, se reunieron en Sofía para celebrar su cuarto..
El caso de un perro atropellado por un médico en un barrio de la capital ha provocado una ola de indignación pública y la organización de una protesta..
Predominantemente nuboso
Nubes dispersas
Niebla