La división de Checoslovaquia en dos Estados separados en 1993 no dividió a la comunidad checoslovaca en Bulgaria. La asociación sigue funcionando como club checoslovaco común. El sucesor moderno de la Asociación Checa es el Club Checoslovaco "T.G. Masaryk". Hoy cuenta con 209 miembros, la mayoría de ellos descendientes de checos y eslovacos que se establecieron a vivir en Bulgaria. Se trata de personas de profesiones diferentes, pero todas ellas muy cultas y de prestigio en la sociedad búlgara.
"El Club Checoslovaco es prácticamente uno de los clubes de checos y eslovacos más antiguos del mundo", afirma su presidente, el ingeniero Emil Todorov:
"La idea del Club Checo surgió en mi mente el año pasado: acaba de haber regresado de Estados Unidos y aquí todo estaba congelado y desagradable", nos cuenta Bozhana. Entonces vi que la sala del tercer piso en la calle Krakra se alquilaba. Sabía que en Sofía hacía falta un lugar así: un club de intereses que no fuera un simple restaurante o un bar, sino donde la gente pudiera reunirse, intercambiar pensamientos comunes, conocer gente nueva en un entorno que no diera la sensación de estar en un país gris. Haciendo una reverencia al Club Checo, que nos cedió la sala, decidimos mantener su antiguo nombre de "Clubovna". Sólo cambiamos el interior, pero el nombre siguió siendo el mismo. No creo haberme equivocado, porque "Klubovna" rima con "Lyubovna" (amor) y esto me encanta. Ahora, acerca de las fiestas, nos han pedido muchas reuniones privadas y reuniones de empresas. Por otra parte, estamos creando un club de formación de DJs. También habrá clases culinarias impartidas por mí misma y por un chef pastelero altamente cualificado. Por supuesto, todos los días la gente puede venir a ver lo que hemos preparado, tomar una copa y dar una vuelta en nuestro ambiente del club".
Versión en español de Borislav Todorov
Fotos: Club Checoslovaco "T.G. Masaryk", Guergana ManchevaDespués de la puesta del sol (17.00) del 22 de abril, comienza Pesaj, una de las tres fiestas más importantes para los judíos. Como fecha y día, la festividad es variable y ocurre después del día 14 del mes de primavera de Nisán, comenzando después del..
Hay un proverbio tracio que dice: "El hombre no conoce el camino al cielo, pero el caballo sí" . Por eso, a los reyes tracios, tras su muerte, se les enviaba al más allá junto con sus caballos. Debido a los numerosos túmulos funerarios de gobernantes de..
Un complejo museístico innovador abre puertas en el cementerio militar cerca de la ciudad de Tútrakan. El memorial La epopeya de Tútrakan-1916 se ubica en un nuevo edificio para exposiciones. Está dotado de varias tecnologías nuevas que sumergen al..