4
La división de Checoslovaquia en dos Estados separados en 1993 no dividió a la comunidad checoslovaca en Bulgaria. La asociación sigue funcionando como club checoslovaco común. El sucesor moderno de la Asociación Checa es el Club Checoslovaco "T.G. Masaryk". Hoy cuenta con 209 miembros, la mayoría de ellos descendientes de checos y eslovacos que se establecieron a vivir en Bulgaria. Se trata de personas de profesiones diferentes, pero todas ellas muy cultas y de prestigio en la sociedad búlgara.
"El Club Checoslovaco es prácticamente uno de los clubes de checos y eslovacos más antiguos del mundo", afirma su presidente, el ingeniero Emil Todorov:
"La idea del Club Checo surgió en mi mente el año pasado: acaba de haber regresado de Estados Unidos y aquí todo estaba congelado y desagradable", nos cuenta Bozhana. Entonces vi que la sala del tercer piso en la calle Krakra se alquilaba. Sabía que en Sofía hacía falta un lugar así: un club de intereses que no fuera un simple restaurante o un bar, sino donde la gente pudiera reunirse, intercambiar pensamientos comunes, conocer gente nueva en un entorno que no diera la sensación de estar en un país gris. Haciendo una reverencia al Club Checo, que nos cedió la sala, decidimos mantener su antiguo nombre de "Clubovna". Sólo cambiamos el interior, pero el nombre siguió siendo el mismo. No creo haberme equivocado, porque "Klubovna" rima con "Lyubovna" (amor) y esto me encanta. Ahora, acerca de las fiestas, nos han pedido muchas reuniones privadas y reuniones de empresas. Por otra parte, estamos creando un club de formación de DJs. También habrá clases culinarias impartidas por mí misma y por un chef pastelero altamente cualificado. Por supuesto, todos los días la gente puede venir a ver lo que hemos preparado, tomar una copa y dar una vuelta en nuestro ambiente del club".
Versión en español de Borislav Todorov
Fotos: Club Checoslovaco "T.G. Masaryk", Guergana Mancheva
En Bulgaria, cuando hablamos de una persona con mala suerte, solemos decir: "¡Vaya, qué Marko Totev!". Pero, ¿quién es en realidad Marko Totev y cómo su nombre se convirtió en sinónimo de un hombre al que la suerte le sigue fallando? "Se trata..
El 30 de marzo pone el punto final a la época más bendecida del año, como suelen llamar al mes del Ramadán las personas que confiesan el islam. Este año el mes comenzó el 1 de marzo y la obligación más sustancial de los musulmanes en este periodo de 30..
El 57% de los búlgaros apoya la introducción de una asignatura de religión como parte del currículo regular en las escuelas, según muestra una encuesta sociológica de la Agencia Trend. El 26% está en contra de la idea. La aprobación es inferior a la media..
Hoy a las 12:30 h, en el vestíbulo de mármol de la Asamblea Nacional, se inaugurará la exposición fotodocumental sobre el tema "El eco mundial del..
Predominantemente nuboso
Nubes dispersas
Despejado