Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Cómo la novela “Refugio en el tiempo” apareció en la película “Vasil”

Foto: Facebook / Georgi Gospodinov

El escritor Georgi Gospodinov contó ante BTA la historia de la aparición de su novela “Refugio en el tiempo” en la película hispano-búlgara "Vasil", que se estrenará el 27 de enero.

El actor Iván Burnev, que interpreta uno de los papeles protagónicos, lo llamó y le dijo: "En la película debería aparecer un libro que el héroe regala. Quieren que sea un libro búlgaro. Un libro que ha sido traducido en distintos idiomas para que el director también pueda leerlo. Le di “Refugio en el tiempo” y “Física de la tristeza” porque tienen traducción al español. Es muy bueno que los libros búlgaros también aparezcan en películas en España. Esta es una gran cultura y me sorprendió mucho que esta película sea en realidad una de las primeras coproducciones en los últimos treinta años", agrega Gospodinov.

Anunció que el día del estreno búlgaro de "Vasil", se estrena también “Refugio en el tiempo” en español. "Es una coincidencia, por supuesto, pero es una de las buenas coincidencias", dice Gospodinov.

Al mismo tiempo la Embajada de España en Bulgaria anunció en su cuenta en Facebook que el embajador de España, Alejandro Polanco, asistió al estreno de la primera coproducción española y búlgara "Vasil", ganadora de varios premios cinematográficos. El evento contó con la presencia de la directora de la película, Avelina Prat; el actor búlgaro que da nombre al largometraje, Ivan Barnev; las productoras locales de Activist 38, Mina Mileva y Vesela Kazakova, así como numerosos representantes del mundo del cine.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Universidad de Illinois

La bulgarística vuelve al mapa académico en Estados Unidos

Desde el comienzo del año académico 2025/26, la lengua, la historia, el folclore y las tradiciones búlgaras formarán parte del programa de estudios búlgaros de una de las universidades más prestigiosas de Estados Unidos: la Universidad de Illinois ,..

Publicado el 22/05/25 14:55

La exposición que presenta Heraclea Sintica despierta gran interés en Europa

La exposición itinerante “Secretos y misterios de Heraclea Sintica, un viaje en el tiempo” se inaugurará el próximo 26 de mayo en el Museo Nacional de Eslovenia y permanecerá en Bratislava hasta finales de julio, comparte ante BTA Katya Stoyánova,..

Publicado el 19/05/25 11:58

La escritora Sophie Goldberg presentó su libro El jardín del mar en tres ciudades en Bulgaria

La escritora Sophie Goldberd realizó una visita a Bulgaria entre el 15 y el 17 de mayo y se reunió con sus lectores en Sofía, Shumen y Varna. El motivo era la traducción en búlgaro de su novela El jardín del mar. El libro relata la conmovedora historia..

Publicado el 19/05/25 11:45