Después de los destructivos terremotos de la madrugada del lunes en Turquía y en la vecina Siria, esta tarde desde la ciudad de Plovdiv partió un equipo internacional de busca y rescate que prestará ayuda a los damnificados en la vecina Turquía. Integran el equipo 58 rescatistas y bomberos de toda Bulgaria, así como 20 unidades de equipos técnicos especializados. En el grupo operativo de ayuda hay 16 bomberos del servicio de la ciudad de Plovdiv. Ellos se han formado para trabajar en medio de consecuencias de terremotos y tienen el equipamiento necesario para este fin, incluida la búsqueda de personas bajo los escombros de edificios destruidos.
En palabras del inspector general, Dimitar Brishimov, el equipo formado en Bulgaria permanecerá en el lugar de la catástrofe mientras sea necesario:
“Estos jóvenes han manifestado previamente su deseo de participar en un módulo de esta índole, certificado por la UE. Han tomado parte en entrenamientos en varias ocasiones, incluso en el extranjero, para que el módulo sea compatible con el resto de las fuerzas y medios, y para que trabaje autónomamente al menos durante tres días. Ellos disponen de agua, alimentos y todo lo necesario para no necesitar el apoyo del país donde ayudan”.
Anteriormente hoy, dos aviones Spartan de las FF.AA. búlgaras despegaron rumbo a Turquía y la Asociación Nacional de Voluntarios en Bulgaria enviará mañana equipos especializados.
“Mañana por la mañana viajaremos unas 20 personas, ha señalado Vlaykov. Estamos en contacto con los colegas que son rescatistas en Turquía. La situación es muy grave, hay muchos sismos secundarios y muchas personas necesitadas. Estamos en invierno y todos duermen en tiendas de campaña”.
15 personas de la Dirección de Averías, del Ayuntamiento de Sofía, que disponen de equipos especializados para búsqueda y rescate, incluidas termo cámaras, ya trabajan sobre terreno. Al mismo tiempo, 13 rescatistas de montaña, de la Cruz Roja de Bulgaria, y cinco perros adiestrados también se preparan para viajar a Turquía.
“Sin duda haremos todo lo que podemos”, ha señalado para Radio Nacional de Bulgaria Atanas Ukov, adiestrador de un perro. Haremos todo lo que depende de nosotros. Bulgaria ha sido uno de los primeros países europeos en acudir en ayuda a Turquía”.
Anteriormente hoy, en entrevista especial para Radio Bulgaria, la embajadora de Turquía en Bulgaria, Aylin Sekizkök, ha agradecido a Bulgaria, al gobierno búlgaro y a todo el pueblo el apoyo que presta este país. “¡Que Dios los bendiga! ¡Para nosotros la ayuda de la vecina Bulgaria es muy importante y significativa!”, ha subrayado la embajadora Sekizkök.
“El amigo se conoce en días duros. Inmediatamente después de que la noticia del terremoto fuera publicada, de madrugada me llamó el presidente Rumen Radev y manifestó que el Estado búlgaro está dispuesto a ayudarnos con todos los medios posibles”, dijo para el programa en turco de Radio Nacional la embajadora Sekizkök.
En estos momentos la Asociación de Voluntarios en Bulgaria recauda fondos para combustible, consumibles, medicamentos y artículos de primera necesidad para que los equipos búlgaros sean más eficientes en el terreno de la catástrofe y para que sea garantizada su seguridad en las condiciones sumamente difíciles, con temperaturas bajo cero. Se espera que queden allí al menos una semana.
Versión al español de Hristina Táseva
Fotos: Ministerio de Defensa y Ministerio del Interior de Bulgaria, Academia Militar de Medicina
Los búlgaros, cansados de la crisis política que continúa por tercer año consecutivo con la interminable repetición de las elecciones parlamentarias, no se muestran entusiasmados con las elecciones europeas. Su disposición a participar en ellos es..
La audiencia de Radio Bulgaria, como programa de la BNR emitido en 11 idiomas, se ve repartida en seis continentes. Una parte de ella tiene una relación especial con Bulgaria y quiere saber más sobre su historia, su cultura, sus tradiciones y su..
La exposición primaveral de minerales, gemas y fósiles del Museo Nacional "Tierra y el Hombre" de Sofía, será el punto de encuentro de coleccionistas búlgaros y extranjeros, y autores de pinturas sobre la naturaleza y obras hechas con minerales. Los..
Los trastornos del espectro autista están creciendo exponencialmente en todo el mundo, y Bulgaria no hace una excepción en este sentido. Mientras que..
Según un estudio del Instituto Nacional de Estadísticas para el año 2023, más del 88% de los hogares en Bulgaria tienen acceso permanente a Internet. La..
Vivimos en tiempos dinámicos, en los que las fronteras entre países se están difuminando y la gente está buscando nuevas oportunidades en diferentes..