Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

In memoriam de Asen Zidarov, una vida consagrada a la radio y a la fotografía

Otra de las voces de oro de Radio Bulgaria sonará entre las estrellas. Nos ha abandonado Asen Zidarov, uno de los traductores y locutores de la redacción francesa de Radio Bulgaria.

Una personalidad de gran colorido y múltiples intereses, Asen era famoso con el apodo de El Ciclista, a causa de los 140 000 kilómetros que recorrió montando la bicicleta. Relacionamos con su nombre asimismo con un gran número de cintas documentales y de acción que él tradujo y después participó en su doblaje en la Televisión Nacional de Bulgaria. En los últimos años de su vida Asen Zidarov se entregó a la pasión que sentía por la fotografía, creando imágenes muy expresivas de nuestro día a día.

Toda la trayectoria profesional de Asen Zirarov pasó en Radio Bulgaria y él lo consideraba un gran privilegio:

“Trabajé en la redacción francesa durante 39 años, era una experiencia muy emocionante y guardo un magnífico recuerdo. Aparte de mi trabajo como traductor y locutor, hice cientos de entrevistas. Era presentador de un programa mío que se titulaba, Sofía, mi amor y que gustaba muchísimo a los escuchas en Francia y en Bélgica”, señalaba hace tiempo Asen Zidarov.

Hoy, en el templo capitalino de Santa Sofía, los amigos y los colegas de Asen Zidarov se despedirán de su compañero.

¡Que en paz descanse!



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Antonio Panarello, un italiano en la aldea danubiana de Slanotrun

Situado a unos 16 kilómetros de Vidin, a orillas del Danubio, la aldea de Slanotrun tiene unos 500 habitantes. Ahí los inviernos son muy fríos y los veranos calientes. Esta aldea, desconocida incluso para muchos búlgaros, resultó ser otra parada..

Publicado el 14/10/23 09:30

El científico Dr. Marin Bukov ha sido galardonado con el Gran Premio "John Atanasoff" 2023

"El mayor valor que uno puede demostrar no está en el Cosmos descubierto, sino en el pensamiento" - palabras del famoso inventor de origen búlgaro y creador del primer ordenador electrónico con memoria regenerativa, John Atanasoff. Audaz en su..

Publicado el 10/10/23 13:32

Alya Markova de "Radio Bulgaria", en Top 4 de los Gourmand World Cookbook Awards

La ilustradora búlgara Alya Markova ha sido incluida en la lista de finalistas del concurso internacional Gourmand World Cookbook Awards  con su "Libro de cocina para niños grandes",  que la ha situado en el Top 4. Los autores de los libros de la..

Publicado el 05/10/23 14:15