La primavera es la época cuando se reanudan las actividades de seguimiento de la población de los delfines en el mar Negro. Los mamíferos marinos que habitan las algunas búlgaras son de tres especies y son protegidos por la ley: delfín común (Delphinus delphis), marsopa común (Phocoena phocoena), y delfín mular (Tursiops truncatus), o nariz de botella.

Después del fin del invierno se hace un monitoreo de las tendencias en la población de los delfines. Para este fin se utilizan dispositivos con los cuales se graban sonidos de alta frecuencia que emiten los mamíferos bajo el agua. Hay cuatro hidrófonos de este tipo facilitados gratuitamente por una empresa británica, que están colocados en distintos puntos de la costa búlgara.
Durante la primavera pasada fue detectada la mudanza de la población de los delfines y de los mutkur de la parte norte del mar Negro hacia el sur. “Han aumentado los casos de delfines desorientados y muertos, echados en la costa”, explica para la emisora de Radio Nacional de Bulgaria en Varna Galina Meshkova de "Balcanes Verdes".

“Hubo un aumento de los casos de delfines comunes desorientados, es decir delfines que chocan contra la costa mientras estén vivos, que es algo muy raro. Probablemente se deba a la guerra en Ucrania porque coincide cronológicamente pero antes de hacer análisis de la oreja interna de los cadáveres de delfines no se puede afirmar”.
Durante la primavera pasada aumentaron los casos de delfines ahogados y enredados en las redes de los pescadores que también es algo raro para el mar Negro.
“En las redes de los pescadores que están echadas en el fondo del mar habitualmente se ahorran la marsopa común pero esto no es a culpa de los pescadores. En primavera es menor el número de los delfines ahogados en comparación con el verano. El año pasado era lo contrario, también en Turquía”, dice Meshkova.
Cuando los ciudadanos ven a un delfín que se está ahogando deben llamar a la Inspección Regional de Medio Ambiente y Aguas.

Si el animal está varado a poca profundidad, en la arena cerca del mar, y está expuesto directamente a los rayos del sol, podemos ayudar haciendo sombra, con paraguas o una tela larga hasta la llegada de un experto que nos dé orientaciones. Los expertos aconsejan mojar periódicamente la piel del delfín, ya que es muy fina y al secarse se forman grietas y heridas. Esto puede hacerse con una toalla mojada o una manta, con algas mojadas con la cuales cubrirle el cuerpo para que no se seque al sol.
Versión al español de Hristina Taseva
Fotos: EPA/BGNESEl 24 de octubre, con una ceremonia oficial y un concierto festivo en la ciudad noruega de Stavanger, se inauguró el Consulado Honorario de Bulgaria en Noruega. El primer cónsul honorario es el pianista Kiril Kutin, quien en las últimas dos décadas se..
Al comienzo de la guerra entre Rusia y Ucrania, los búlgaros besarabios de todas las tierras celebraron su fiesta con una oración por la paz. Casi cuatro años después, llenos de una tristeza aún mayor, conmemoran su día especial, dispersos por todo..
Hace casi dos siglos, en el lejano año 1838, el arzobispo besarabio Demetrio de Chisináu y Jotín consagró el majestuoso templo ortodoxo “Transfiguración de Cristo”, que fue construido con donaciones benévolas y la labor de los búlgaros refugiados en..
Sofía ya tiene una nueva sede cultural. Phenomena es el primer museo en Bulgaria dedicado al vínculo entre la ciencia y las artes. El lugar presenta..