Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

La consagración de las banderas reliquias búlgaras con motivo del día de San Jorge

10
Foto: BGNES-archivo

Cada año el 6 de mayo, cuando conmemoramos el Día de la Valentía y la Fiesta del Ejército Búlgaro, se oficia una misa de consagración de las banderas militares búlgaras. ¿Cuáles son, sin embargo, las banderas-reliquias que abandonan los fondos del Museo Nacional de Historia Militar para provocar una vez más nuestra conmoción, fascinación y respeto, y recordarnos la hazaña de los héroes búlgaros que salvaron y conservaron para las generaciones estos símbolos de la gloria militar búlgara? 

“Las banderas son algunos de los símbolos supremos de la nación y de su ejército y precisamente estas banderas que eran testigos del afán de los búlgaros de lograr la justicia, así como del desplome de las esperanzas que vino después, se denominan reliquias del ejército búlgaro.

Se trata de las banderas que participaron en acciones militares reales. Pertenecen a las banderas reliquias también aquellas que fueron salvadas a finales de la Primera Guerra Mundial, cuando las tropas búlgaras permanecieron en cautiverio pero los soldados y oficiales búlgaros procedieron con ingeniosidad y estaban dispuestos a sacrificarse para devolver todas las banderas en la patria y no dejarlas en manos de los enemigos”, explica Deyana Kostova, vice directora del Museo Nacional de Historia Militar.


Todas estas banderas reliquias se conservan en condiciones especiales para poder preservarlas para las generaciones venideras. Se sacan de los fondos del Museo Nacional de Historia Militar raras veces y por motivos especiales. Según los cánones de la iglesia, la bandera militar se santifica una sola vez: durante un rito especial, cuando es entregada a la unidad militar.

“Esta auténtica consagración de las banderas tuvo lugar el 6 de mayo de 1937, cuando el zar Boris III entregó sus banderas de regimiento como un símbolo de la fuerza naciente del ejército búlgaro que superó las limitaciones del Tratado de Paz de Neuilly, cuenta Deyana Kostova. Durante la ceremonia en aquel entonces cada bandera fue especialmente ajustada a su asta personalmente por el zar mediante un calvo de oro y un martillo de oro especiales. Este rito fue seguido por una de las marchas más grandiosas de la historia de Bulgaria antes de 1944 y por primera vez como parte de la ceremonia Sofía fue iluminada por fuegos artificiales”.

La solemne misa de santificación de agua se hace anualmente, cada 6 de mayo y en Epifanía y es una purificación y bendición con agua consagrada de las banderas miliares, estos testigos mudos de violencia y combates.

Este año en la ceremonia participarán ocho banderas reliquias. Tres de éstas fueron salvadas durante la Primera Guerra Mundial y tienen una carga emocional muy peculiar en sus historias.

Bandera del 15 Regimiento de Lom

“La bandera del 15 regimiento de infantería la ciudad de Lom estaba en cautiverio hasta finales de 1918, cuenta Diana Kostova en una entrevista para Radio Bulgaria. Muy rápidamente fue inventado un plan de su salvación. La tela fue desmontada del asta y alrededor de ella fue enrollada otra tela, mientras que la verdadera fue enterrada en un campo por la noche. A la mañana siguiente fue hecha una falsa quema demostrativa de la bandera.

Bandera del 25 Regimiento de DragománApenas en 1919 la bandera fue enviada a través de canales secretos y después de varias peripecias logró llegar al Ministerio Militar de Sofía. Es similar el destino del 25 regimiento de infantería de Dragomán que fue escondida durante 12 días y logró llegar a la capital”

Bandera del 35 Regimiento de infantería de Vratsa

Quince banderas reliquias pueden ser vistas en una importante muestra en el Museo Nacional de Historia Militar titulada El ejército búlgaro-el inicio, dedicada al 145 aniversario de su creación.

Versión al español de Hristina Táseva 

Fotos: BGNES, Museo Nacional de Historia Militar


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

El 26 de marzo es el Día de Tracia en Bulgaria

El 26 de marzo es el Día de Tracia. La fecha se inscribió en el calendario oficial búlgaro en 2006, pero se celebra décadas atrás en el tiempo. En esta fecha, en 1913, el ejército búlgaro conquistó la entonces considerada "inexpugnable" fortaleza de..

Publicado el 26/03/24 14:30

La Anunciación a la Santísima Virgen es el Día Cristiano de la Madre

Cada año el 25 de marzo la iglesia celebra una de las fiestas más preclaras, la Anunciación de Nuestra Señora. Marcada por la buena nueva de la inmaculada concepción, la fiesta es una expresión del infinito amor de Dios por las personas y sobre todo..

Publicado el 25/03/24 05:15

El metropolitano Nikolay de Plovdiv no será candidato a patriarca

"No deseo ni aceptaré que mi nombre sea incluido en la lista de candidatos al trono patriarcal en los procedimientos que el Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Búlgara y el Patriarcado de Bulgaria están a punto de llevar a cabo de conformidad con su..

Publicado el 19/03/24 08:40