"El Eid al-Adha o Kurban Bayrami (Fiesta del Sacrificio) representa una nueva esperanza y un nuevo comienzo", afirmó el gran muftí de los musulmanes de Bulgaria, el Dr. Mustafa Hadzi, en su discurso a los fieles. En su saludo, pronunciado a través de Radio Bulgaria, destacó el significado del día de hoy, que brinda a los creyentes la oportunidad de comenzar una nueva etapa en sus vidas. El Eid al-Adha también ofrece "nuevas esperanzas, ya que el sacrificio que realizamos es un buen ejemplo de cómo debemos sacrificarnos por el bienestar de los demás y estar al servicio de la sociedad en la que vivimos".
"En esta línea de pensamiento, es fundamental que cada individuo sea útil a la sociedad, pues solo así podrá demostrar que existe como persona. Aquellos que viven exclusivamente para sí mismos terminan perdiendo el verdadero propósito de sus vidas. El Kurban Bayrami brinda una oportunidad única para alegrar a nuestros seres queridos, visitar a nuestros padres y mejorar las relaciones con aquellos con quienes hemos tenido conflictos. Es un momento propicio para compartir la felicidad con todas las personas, independientemente de su pertenecia religiosa o étnica. Además, es una excelente oportunidad de compartir la felicidad con aquellos que no pueden celebrar con nosotros, ya sea porque están en el hospital, en una silla de ruedas o en cualquier otro lugar. ¡Que Alá conceda prosperidad a todos! ¡Feliz Kurban Bayrami a todos!"
Versión al español de Borislav Todorov
Hace días los arqueólogos descubrieron parte de una compleja infraestructura subterránea que atendía a las termas romanas en Ratiaria, una de las ciudades antiguas más importantes en el oeste de Bulgaria, que fue fundado en el siglo I en la región de..
El primer museo del oro para invertir recibe en Plovdiv a visitantes quienes desean saber más sobre la historia del dinero y su lazo con el oro, desde los albores del metal precioso, su origen cósmico y su camino a la Tierra, hasta la manera en que ha..
El 15 de noviembre de 1910 de una pista improvisada cerca de Sofía el piloto ruso Boris Maslenikov elevó en el aire un aeroplano del tipo Farman. En los días siguientes fueron realizados otros vuelos demostrativos, en uno de los cuales participaron..