Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Gabriel, de Rumanía: ¡Sé que quieren mucho a Bulgaria, pero quiéranla limpia!

7
Foto: Facebook /Un rumano limpia Bulgaria

"Mi nombre es Gabriel y soy un rumano residente en Londres. Visitamos Bulgaria de vez en cuando y decidí ser voluntario. Quiero unir a la gente y a los municipios, y dar un ejemplo personal. Si un rumano que vive en Inglaterra puede contribuir a limpiar Bulgaria, entonces ustedes también pueden hacerlo. ¡Sé que quieren mucho a Bulgaria, pero quiéranla limpia!" - así inicia su discurso en vídeo el rumano Gabriel, publicado en su página de Facebook "Un rumano limpia Bulgaria". Su objetivo es inspirar a los búlgaros a convertir a Bulgaria en un lugar más limpio y acogedor.

Es ingeniero agrónomo. Aprendió a hablar búlgaro de manera fluida gracias a su esposa, que es de Varna. La familia búlgaro-rumana vive en la capital británica, pero viaja con regularidad a Varna y también a Sofía, donde uno de sus hijos recibe tratamientos de fisioterapia por un raro síndrome.


Durante el mes de marzo, mientras espera a que su hijo termine sus tratamientos, Gabriel dedica una semana a limpiar las áreas verdes cercanas, que se encuentran descuidadas, en parte convertidas en estacionamientos e incluso en vertederos descontrolados. Cada día, durante 1-2 horas, Gabriel realiza esta labor. De esta manera, el rumano busca contribuir a la limpieza de Sofía. Al regresar a Varna, continúa con su labor y su ejemplo. Alexander Yordanov, de BNR-Varna, nos ofrece un reportaje después de hablar con él en un parque infantil del barrio de Troshevo.

"En esta plazoleta, mi hijo, que aún no camina, gateó y se dirigió hacia lo que parecía ser arenisca", cuenta Gabriel. "Allí noté que la hierba estaba muy alta. Excavé entre la hierba y encontré clavos y tres objetos metálicos afilados que sobresalían, poniendo en peligro su vida. Informé al alcalde sobre eso; vinieron a resolverlo después de 3-4 días y los retiraron. Ahora he decidido limpiar el área de inmediato porque hay mucha hierba aquí, incluso entre las baldosas y ¡también allá!".

Hace unos días, Gabriel llevó a cabo su más reciente acción en el barrio del Hipodruma de la capital. Gracias a sus esfuerzos voluntarios, el parque infantil en la calle Héroes de Sofía ha experimentado un cambio sorprendente: los feos grafitis y dibujos que antes adornaban los columpios han desaparecido por completo. El rumano compartió fotos del parque infantil junto con un llamado: "Por favor, cuiden este parque, donde se encuentran los mejores recuerdos de la mayoría de los niños. Con un poco de acetona, una esponja y luego agua pueden eliminar los dibujos si alguien decide vandalizarlo nuevamente".


Así es como Gabriel quiere demostrar que un verdadero patriota no solo ama a su país, sino que también se asegura de que esté limpio. Según sus palabras, no todos los países de Europa Occidental tienen una historia tan rica y unos paisajes tan maravillosos como Bulgaria, por lo que es triste ver residuos en las ciudades y montañas búlgaras.

"Tenemos que ocuparnos primero de nosotros mismos y ayudarnos, no esperar a que alguien más lo haga. Si culpamos al alcalde y él señala que la basura proviene de la gente, entonces nos culparemos a nosotros mismos durante 50 años y viviremos en la suciedad", concluye Gabriel. El ciudadano rumano, junto con su esposa, planea mudarse a Sofía y realizar labores de voluntariado con más regularidad.

Recopilado por Veneta Nikolova, basado en un reportaje de Alexander Yordanov de BNR-Varna

Versión al español de Borislav Todorov

Fotos: Facebook /Un rumano limpia Bulgaria


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galería

Más de la sección

Tercera edición del Festival “48 horas Varusha-sur” en Veliko Tarnovo

“48 horas Varusha-sur” se desarrollará en el periodo del 16 al 18 de agosto en Veliko Tarnovo. El festival presenta las posibilidades del barrio para organizar eventos culturales y deportivos, pasatiempos para toda la familia, estar en medio de la..

Publicado el 17/08/24 07:25

En julio BNR recibió casi 400 cartas de 19 países

¡Hola, estimados amigos! Con alegría les informamos que después de la aparición de las nuevas tarjetas QSL de Radio Nacional de Bulgaria hemos recibido una avalancha de cartas. Solo en julio eran casi 400. Han sido más activos nuestros amigos de..

Publicado el 15/08/24 15:56

El director Elenko Kasaliyski con una película sobre la vida en la base búlgara en la Antártida

La base antártica búlgara fue fundada en 1988 y desde 1993 mediante un decreto del presidente Zheliu Zhelev lleva el nombre de san Clemente de Ojrid. Desde entonces hasta la fecha en la base situada en la isla de Livingston los científicos búlgaros..

Publicado el 12/08/24 19:10