La cantante Nina Nikolina es ampliamente reconocida por su enfoque de presentar canciones populares búlgaras en una versión moderna, las cuales ha recopilado en varios álbumes a lo largo del tiempo. Abuelo soltero es el tercer single y la última incorporación al segundo álbum de conciertos de Nina Nikolina, titulado Jazz & Traditions Vol.2. Esta canción humorística ha sido adaptada en un estilo etno-jazz por Kalin Velyov y sin duda elevará el ánimo en el concierto que Nina Nikolina ofrecerá esta noche, 2 de noviembre, en Sofía junto a su banda.
En el concierto, las canciones se interpretarán en géneros musicales contemporáneos, como jazz, funk, R&B y dance electrónico, y el programa incluirá no solo sus interpretaciones de canciones folclóricas, sino también sus exitosos temas pop.
A lo largo de mi carrera musical, he tratado de atraer a un nuevo público hacia el folclore búlgaro, especialmente entre los jóvenes. Creo que es crucial transmitir la tradición, ya que de lo contrario corre el riesgo de desaparecer. El folclore búlgaro es fascinante y muy bonito. Alberga muchas historias interesantes que a menudo pensamos que quedaron atrás en el tiempo, en bibliotecas y colecciones antiguas, pero no es así. Por lo tanto, a menudo exploramos estas colecciones y encontramos canciones hermosas y entretenidas que luego interpretamos con mi banda.
"Abuelo soltero" es una canción que conocí cuando era muy joven mientras cantaba en el coro de mi madre Rositsa Gospodinova, donde ella era la directora,. La versión más conocida de "Abuelo soltero" es del compositor Petar Lyondev. Sin embargo, hemos reinterpretado esta canción basándonos en el arreglo de Kalin Velyov. Mantuvimos la melodía principal de la auténtica canción "Abuelo soltero". Con la colaboración de una amiga cercana mía, docente en la Academia Búlgara de Ciencias, Veselka Toncheva, creamos una continuación del texto que todos conocemos. Agregamos un toque más amoroso y espero poder compartirla con ustedes hoy.
Versión al español de Borislav Todorov
La cantante folclórica Magdalena Karamiteva lleva más de 20 años viviendo en el extranjero con su familia, pero la canción folclórica búlgara la acompaña en todas partes. Ella es autora de decenas de letras que ha convertido en canciones junto con su..
Una joven ya conocida de la última temporada de "La Voz de Bulgaria", Dani Ilieva, presenta su nueva canción titulada "¿Besaré?". En 2022, con solo 16 años, Dani se convirtió en la intérprete femenina más joven en ganar "Burgás y el mar". Este no..
"El kaval es un instrumento que siempre ha sonado a mi alrededor desde la infancia. Recuerdo las reuniones familiares en Stara Zagora todos los sábados, con y sin motivo, y allí siempre se cantaba," dice Dimitar Karamitev sobre sus primeros..
El proyecto Amor y canción reúne en el podio a varias generaciones de intérpretes amados por el público que crearon éxitos en distintos géneros..