Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Serbia disuelve su Asamblea Nacional con anticipación; el país se prepara para elecciones

El presidente de Serbia Alexander Vucic ha disuelto el Parlamento nacional y ha fijado elecciones parlamentarias anticipadas para el 17 de diciembre, ha informado la televisión nacional serbia RTC. Anteriormente el presidente del parlamento serbio Vladimir Orlic fijó el 17 de diciembre como fecha para las elecciones municipales en unas 60 poblaciones en el territorio de Serbia, después de que algunos alcaldes de ciudades y municipios, incluido el alcalde de Belgrado Alexander Sapic, depositaran sus dimisiones.

Las elecciones parlamentarias anticipadas en el país vienen después de medio año de protestas multitudinarias en Belgrado y en otras ciudades. Las protestas fueron provocadas por dos tiroteos en masa en mayo que terminaron con la muerte de 17 personas. En las últimas elecciones parlamentarias en Serbia en abril de 2022 el Partido Progresista Serbio, del presidente Vucic, recibió el mayor apoyo y disponía de 120 del total de 240 escaños en el Parlamento.  

Cuantiosas multas en Grecia para dos compañías transnacionales 



El Ministerio de Desarrollo de Grecia ha impuesto costosas multas por valor total de 2 millones de euros a las sucursales griegas de las compañías multinacionales Unilever y Procter & Gamble por beneficios ilegales, ha informado la BTA. Cada una de las compañías ha sido sancionada con un millón de euros por haber violado la Ley de apoyo a los ingresos de los ocupados, los jóvenes, la familia y el trabajo, que entró en vigor el pasado mes de julio.

La ley prohíbe a los importadores a vender hasta finales de 2023 varios artículos de primera necesidad con un porcentaje del beneficio que supere el porcentaje que han tenido al 31 de diciembre de 2021. En relación con la resolución, el ministro heleno de Desarrollo, Kostas Skrekas, ha señalado: “De todas las formas posibles y en todas las direcciones hemos declarado claramente que no hay nadie que esté por encima de la ley. Combatir la inflación y sobre todo la inflación de la avaricia es cuestión sobre todo de responsabilidad social”.

El secretario de Estado de los EE. UU. visitará Ankara. Gaza estará en el foco de las conversaciones 

El secretario de Estado de los EE. UU., Antony Blinken, visitará Ankara el 5 de noviembre, domingo, ha informado TRT. Se espera que el ministro de Exteriores Hakan Fidan, debata con su colega norteamericano la situación en Gaza. En una conversación telefónica previa a la visita Fidan ha subrayado que “no es admisible que los ciudadanos de Gaza sean atacados de manera indiscriminada y brutal”. “No deseamos que la tragedia humana en Gaza se convierta en una guerra que afecte a los países de la región”, ha señalado el ministro turco durante una rueda de prensa después de que Egipto abriera su frontera con la Franja de Gaza para la evacuación de ciudadanos extranjeros y personas heridas. 

 En Kosovo continúa la saga con las matrículas serbias de vehículos 


El Gobierno de Kósovo ha prolongado hasta el 1 de diciembre el plazo en el cual pueden registrase de nuevo con las siglas de la República de Kosovo (RKS) los automóviles que tienen matrículas serbias, ha informado BTA. Después de este plazo los vehículos con matrículas serbias de ciudadanos kosovares no podrán entrar o circular por el territorio de la República de Kosovo.

El asunto con las matrículas era una de las principales causas que elevaron la tensión en las relaciones entre Belgrado y Pristina en 2022. Serbia y los serbios kosovares no reconocen la independencia de Kosovo declarada en 2008. Belgrado sigue concibiendo a Kosovo como una provincia serbia.

Albania desarrollará un proyecto de energía verde por valor de más de mil millones de euros


Albania trabajará en un extenso proyecto solar y eólico por valor de más de mil millones de euros, ha informado Albanian Post. El proyecto será realizado por CWP Europe y GE Vernova, empresas que se ocupan del desarrollo de fuentes de energía renovables. Se espera que la central eléctrica híbrida de energía renovable produzca suficiente energía anualmente para cubrir un 75% del consumo de todos los hogares albaneses, además de crear 1 500 puestos de trabajo. La edición Renewables Now precisa que todavía no han sido recibidos los permisos para realizar el proyecto y que no hay una valoración para su impacto sobre el medio ambiente. 

Versión al español de Hristina Táseva 

Fotos: BGNES, Unilever, Procter & Gamble, CWP Europe

Más de la sección

“Desfile del vino joven” en el Casco antiguo de Plovdiv encanta con aromas y el espíritu de la tradición

La decimoséptima fiesta consecutiva del vino joven en Plovdiv fue inaugurada oficialmente el 21 de noviembre. La maratón vinícola que durará durante todo el fin de semana promete un inolvidable viaje culinario y cultural en medio de la auténtica..

Publicado el 22/11/25 08:05
Daniela y Vladimir Ovcharov

La pintoresca vida de la familia de artistas Daniela y Vladimir Ovcharov

El pueblo de Novo Selo, en la región de Veliko Tarnovo, se encuentra en la carretera que conecta la antigua capital con la ciudad de Sevlievo. Los hallazgos de herramientas utilizadas por el ser humano durante la Edad de Piedra y Cobre dan testimonio..

Publicado el 19/11/25 22:04

La formación folclórica “Ludi-Mladi” es un vínculo con la patria para los niños búlgaros en Atenas

Teodora Byalkova ingresó en la escuela dominical búlgara “Santos Cirilo y Metodio” en Atenas durante el año escolar 2022-2023. Entonces fue cuando creóel grupo de baile “Ludi-Mladi” (“Locos-Jóvenes”) para alumnos tanto actuales, como antiguos. Desde..

Publicado el 19/11/25 14:49