Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Comienza la construcción de un templo ortodoxo búlgaro en Londres

5
Foto: Radio Nacional de Bulgaria

Un templo ortodoxo consagrado a San Juan de Rila será erigido en Londres en el lugar de la actual capilla que se encuentra en el territorio de la embajada búlgara en la capital británica. Durante un evento especialmente organizado por la Embajada búlgara, que reunió a un gran número de compatriotas nuestros residentes en la isla, el embajador Marín Raykov presentó el proyecto y dio inicio a la campaña de donación cuyo objetivo es recaudar medios para la construcción de la iglesia. Entre los presentes estaba Su Eminencia Antonio, metropolitano de la Diócesis Ortodoxa Búlgara para Europa Occidental y Central, y el padre Dobromir, que oficia las misas en la capilla.

En palabras del embajador Raykov, el proyecto del templo es clásico. Semeja la arquitectura de las antiguas iglesias búlgaras, como las de Pliska, Preslav, Veliko Tarnovo y Sérdica. A pesar de que el templo será construido en el territorio de la Embajada búlgara ha sido necesario un permiso de las autoridades londinenses para su realización. El permiso ha sido recibido como resultado de los esfuerzos de la representación búlgara y del arquitecto del templo.

“El proyecto fue diseñado por un arquitecto italiano de gran talento y fue aprobado por el Consejo de Westminster. Esto no era fácil pero llegamos a un acuerdo. El templo se ubicará en una parte muy céntrica de Londres donde no hay otro templo ortodoxo”, ha señalado el embajador Marín Raykov ante el corresponsal de BNR en Londres Veselin Paunov.  

El arquitecto del templo búlgaro San Juan de Rila es el italiano de Puglia Carlo Buggi. Su elección no ha sido casual, ya que el artista es conocido por su gran afición a la ortodoxia y a la arquitectura ortodoxa. Entre las tareas difíciles que abordó estaba la necesidad de respetar los requisitos para la imagen cultural del ambiente de la región londinense y los requisitos que impone el canon ortodoxo en el interior del templo. 

El metropolitano Antonio y el embajador Marín Raykov

 “Se trata de un gran reto tanto para el arquitecto como para los constructores. Es ante todo una causa para Bulgaria”, ha destacado el metropolitano Antonio y ha agradecido “a todos los búlgaros que serán parte de este proyecto incrustando parte de sus corazones y de su fe en esta construcción”.

Esta campaña de donación apunta ante todo a unir a los búlgaros en el Reino Unido, darles la posibilidad de vivir en sus corazones este suceso histórico porque los búlgaros llevan 30 años acudiendo a la capilla de la Embajada y ya tendrán la posibilidad de disponer de un espacioso templo, dotado de todos los requisitos del diseño interior de una iglesia ortodoxa”, ha señalado el metropolitano Antonio.  

Hasta el momento han sido recaudados unos 400 000 euros para la construcción. Parte de los medios han sido asignados por la Embajada búlgara, el resto es una donación de los feligreses. Sin embargo, resulta que la suma es insuficiente. Por esto el padre Dobromir insta:

“Me dirijo a los búlgaros en Londres y en Gran Bretaña, así como a los búlgaros en Bulgaria, que nos ayuden a realizar esta digna empresa que nos ha unido. La iglesia es el único lugar en este mundo que puede unirnos ya que estamos divididos en el ámbito político y en la sociedad. Independientemente de las convicciones políticas, independientemente del sexo, la edad, la educación, siempre estamos juntos en la iglesia. Esta sería una excelente iniciativa búlgara en Londres”.

Texto de Miglena Ivanova, basado en el reportaje de Veselín Paunov, corresponsal de BNR en Londres 

Versión al español de Hristina Táseva 

Fotos: BTA, BNR

Galería

Más de la sección

Veneramos la memoria de san Constantino-Cirilo el Filósofo

El 14 de febrero la Iglesia Ortodoxa Búlgara homenajea la dormición de san Cirilo. Constantino el Filósofo, que adoptó el nombre de Cirilo cuando tomó los hábitos de monje, procedía de una familia de eslavos de noble linaje, residentes en Salónica...

Publicado el 14/02/24 19:05

La exposición retrospectiva "Turismo en Vitosha" cuenta de la relación entre la montaña y la gente

Los nombres de los primeros turistas que "conquistaron" Vitosha, su equipo y las rutas de escalada: estas y muchas otras curiosidades atraen la atención de los visitantes de la capital a la exposición "Turismo en Vitosha: desde los primeros pasos hasta..

Publicado el 11/02/24 09:40
Stefan Stambolov (1854-1895)

Stefan Stambolov y la política referente al asunto macedonio a finales del siglo XIX

En el episodio 160 del podcast Corredor 8 de los periodistas Atanás Velíchkov y el doctor Gueorgui Stankov estaba invitado el ex primer ministro de Macedonia del Norte Liubcho Gueorguievski. Durante más de dos horas el público formulaba preguntas en..

Publicado el 30/01/24 20:35