Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

La asociación búlgaro-alemana Danubio invita a una fiesta navideña en Dusseldorf

9
Foto: Archivo personal

Los días del último mes del año habitualmente están repletos de agradables emociones en espera de los luminosos y acogedores días festivos que solemos pasar en compañía de familiares y amigos. En este periodo el trabajo cotidiano no es tan pesado, o al menos nos animamos a creer en esta ilusión. Aportan a ello las bellas decoraciones, las publicidades y las propuestas para las fiestas de Navidad y Año Nuevo. Un evento de esta índole espera a principios de diciembre a los búlgaros residentes en la ciudad alemana de Dusseldorf, quienes suman unas 5 000 personas, y su número no deja de crecer.

La asociación búlgaro-alemana Danubio, fundada en el verano de 2010, se ocupa de la conservación de las tradiciones búlgaras. Sus miembros organizan veladas con bailes, proyecciones de cintas, exposiciones, estrenos de libros de autores búlgaros, distintas reuniones para establecer contactos entre búlgaros recién llegados a la región.

Por tradición la asociación toma parte en el evento anual Día de Europa en Dusseldorf donde presenta acentos de la historia búlgara, de la cultura, las tradiciones, las costumbres, la sabrosa cocina nacional y la hospitalidad del pueblo búlgaro. No se les olvida contar interesantes detalles de las posibilidades de practicar turismo en Bulgaria. En estos momentos están preparando una fiesta navideña hacia la cual se muestran interesados también vecinos de la ciudad alemana que no son búlgaros.

 “En casi cada ciudad alemana donde haya una asociación búlgara, ésta cuenta con un conjunto folclórico o al menos un grupo de bailes tradicionales búlgaros”, dice para Radio Bulgaria el vicepresidente de la asociación búlgaro-alemana Danubio Daniel Dimov y agrega que este año han conformado su participación conjuntos folclóricos húngaros y serbios, creados en Alemania:  

Daniel Dimov

“Establecimos contactos con el conjunto serbio Moravac y con el húngaro Vadrozsa gracias a la coreógrafa de nuestro conjunto que conoce a sus coreógrafos. Con frecuencia acudíamos a la iglesia serbia y conocemos a representantes de la comunidad serbia”.

En lo que se refiere a la participación del conjunto Rosa Búlgara, de Málaga, Dimov explica:  

“Nuestro conjunto Danubio fue invitado a uno de los eventos que organizaron ellos en España durante el verano donde las personas se conocieron personalmente. Entonces mencionaron el evento que organizamos ahora y ellos aceptaron la invitación con gran alegría”. 

Conjunto folclórico Danubio

La sala para el evento del 2 de diciembre ya ha sido reservada.

“La asociación Danubio de Dusseldorf coopera muy bien con las iglesias griega y serbia. Éstas disponen de salas que utilizamos con frecuencia para distintos eventos. La griega dispone de una sala mayor y nos la facilita ya que en los eventos que organizamos con motivo de la Navidad, el 3 de marzo (Fiesta nacional de Bulgaria) o el 24 de mayo, que realizamos desde hace 10 años, con una pausa por la Covid-19, acuden cada vez más personas. Ya estamos pensando en una sala que acoja a unas 1000 personas. Pronosticamos que acudirán al próximo evento entre 350 y 500 personas”. 


Como vice director de la asociación Daniel Dimov se ocupa de varios retos que afronta la organización búlgara, con frecuencia sus miembros se dirigen a él para cooperar con ellos en distintos asuntos. Más de 100 búlgaros de Dusseldorf son miembros de la asociación, pero los deseosos de sumarse no dejan de crecer.

 “En estos momentos postulamos a un programa del Ministerio de Educación y esperamos que dé su aprobación para que nuestra escuela funcione como dominical. El interés por la escuela es muy grande, igual que hacia la escuela de bailes folclóricos, pero de aquí en adelante presentaremos más cosas interesantes para nuestros compatriotas en Dusseldorf”, ha señalado Dimov. “De momento la escuela se llama Danubio, a nombre de la asociación. Hacia el momento disponemos de tres profesores. Ofrecemos clases para los menores del grupo preescolar hasta el quinto grado. Las clases tienen lugar los fines de semana, con tasas más bajas para los miembros de nuestra sociedad. Al momento nuestra financiación viene de las cuotas de los miembros y de las tasas de los padres que no son miembros”.  

Versión al español de Hristina Táseva

Fotos: Archivo personal 

Más de la sección

Bulgaria figura entre los países libres en el ranking de Freedom House

Bulgaria fue designada país libre en el informe publicado el 29 de febrero sobre el estado de las libertades y los derechos en el mundo por la organización no gubernamental estadounidense, Freedom House. El país suma 78 de un total de 100 puntos..

Publicado el 29/02/24 13:00

Atención a las personas con enfermedades raras en Bulgaria: pequeños pasos y lucha contra el sistema

"Todos tenemos un color... ¡Comparte el tuyo!". Este es el lema del Día Internacional de las Personas con Enfermedades Raras, que se celebra en la rara fecha del 29 de febrero. Porque los marcados con este grave destino permanecen invisibles durante..

Publicado el 29/02/24 06:00

Los lutieres búlgaros imponen sus instrumentos en América por su calidad y fiabilidad

En los primeros años de la democracia, una familia de la ciudad de Plovdiv se trasladó a Chicago para fundar un negocio relacionado con la sensibilidad más refinada no sólo de los dedos, sino también del alma humana. Porque la lutería, que es como se..

Publicado el 28/02/24 09:25