“Artistas que cantan” es un proyecto en el que personajes populares del mundo artístico de Bulgaria interpretan canciones escritas especialmente para ellos. Hoy se une al repertorio otro título más: es la canción número 34 del proyecto, y se titula "¿Dónde ha ido el amor?". En este caso las protagonistas son dos mujeres icónicas de la escena búlgara musical y teatral: la actriz Stefania Koleva y la cantante Margarita Hranova.

Las artistas aparecen por primera vez juntas en esta ocasión, para presentar "¿Dónde ha ido el amor?". Los versos de la canción son obra de Gina Dundova - Pancheva, la música viene de la mano de Ivan Krastev, y Gueorgui Tsvetkov ha sido el encargado de los arreglos. En el vídeo de la canción, en el papel principal reconoceremos a otro conocido actor búlgaro - Vladimir Lyutskanov.

Sumerjámonos ahora en este mundo poético que Margarita Hranova y Stefania Koleva recrean con tanta ternura, mientras se preguntan “¿Dónde ha ido el amor?”...

Sobre el alambrado la canción se apagaba,
Los pájaros, sus alas congeladas
Sin voz se ha quedado el horizonte,
Tras dejar el viento norte sin aliento

Oscuras nubes, tejidas de tristeza,
en la azul mirada de la eternidad
Afuera, la escarcha sigilosa, abrasa
En un instante cada delicada flor

Las risas lejos han huido
En las sombras de los blancos anhelos
Suben, ahogados, el inclinado camino,
Y callan, espantados, nuestros sueños.

Quizás aquí, en el templo de la noche,
Enciendan una vela las estrellas
Rogando al amor que vuelva
De nuevo, a los corazones.

¿Y el amor? ¿Dónde ha ido el amor?
¿Será capaz de encontrar de nuevo aquella chispa
en el frío, donde aguardan nuestros corazones acallados?
¿Será el viento aquel capaz - de alcanzarlo?

Autor: Dilyana Tracheva

Versión en español: Alena Markova

Fotos: YouTube /Igor Markovski