88 años después de los primeros programas de la radio orientados al extranjero y 87 años después de la entrada en masa de los programas en idiomas extranjeros en el primer medio electrónico en Bulgaria, el equipo de Radio Bulgaria continúa con su misión de crear fuentes entre los búlgaros residentes por el mundo y difundir el conocimiento sobre Bulgaria por todos los continentes.

Los medios de expresión modernos y “la revolución digital” dan la posibilidad de llegar a un auditorio más amplio y más variado. Los últimos dos a tres años nos dieron la posibilidad de superar algunos estereotipos injustamente acumulados en el tiempo.  

Hoy Radio Bulgaria crea contenido periodístico para distintos formatos mediáticos, incluidos los programas para los búlgaros en el extranjero, los programas para extranjeros en Bulgaria y fuera del país, programas para los ciudadanos búlgaros cuyo idioma materno es distinto del búlgaro. Radio Bulgaria está presente en las redes sociales con todos sus 11 idiomas y está en contacto con sus oyentes, tanto a través de los canales de comunicación tradicionales como con la ayuda de los modernos.

A pesar de los retos actuales, con mucho trabajo y gran perseverancia Radio Bulgaria logró hacer lo siguiente:

Restablecer los programas diarios en búlgaro destinados a nuestros compatriotas en el extranjero (2022);

Iniciar un proyecto nuevo para una presentación más profunda de las comunidades búlgaras en el extranjero y para la creación de un contacto permanente con éstas (2023);

Realizar la conmemoración del 150 aniversario de la muerte del Apóstol de la Libertad Vasil Levski en el marco de un Programa Nacional de Celebración, mediante una serie de iniciativas compatibles con escuelas búlgaras en el extranjero cuyo patrono es Vasil Levski (2023);

Restablecer los programas en nueve idiomas extranjeros que se pueden escuchar cada día, titulados Bulgaria hoy (2021);

Añadir un idioma más para comunicarnos con el mundo, el rumano. De esta manera BNR ofrece una plena cobertura idiomática e informativa hacia todos los vecinos balcánicos de Bulgaria (2022);

Restablecer después de un lapso de 40 años las grabaciones de obras musicales que son parte de la riqueza musical de los turcos búlgaros (2022-2023);

Realizar una serie de programas en vivo de la región de Kardzhali y Ludogorie (noreste de Bulgaria) (2021-2023)

Ganar el gran premio Sirak Skitnik en 2021 a la aportación al desarrollo de BNR (2022);

Recibir el diploma de honor de la Unión de Escritores Búlgaros por nuestra labor en apoyo a la literatura contemporánea búlgara (2023);

Y mucho más…

Lo más importante es el apoyo que obtenemos de Uds., queridos amigos de Radio Bulgaria en el éter y en el espacio virtual. ¡Gracias!

¡Seguimos adelante!