Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Radio Bulgaria con los búlgaros en Italia

El arte búlgaro trasciende las fronteras de la memoria en el corazón de Roma

La Fundación Marco Besso presenta una exposición de Tania y Marusya Kalimerovi

Foto: Facebook / Embajada de Bulgaria en Roma

El 8 de febrero, en el edificio de la Fundación Marco Besso, ubicado en el corazón de Roma, se inauguró una exposición individual de las artistas búlgaras Marusya y Tania Kalimerovi. En el evento oficial estuvieron presentes el embajador de Bulgaria en Italia, Todor Stoyanov, el consejero delegado de la Fundación Marco Besso, Lucio Riccetti, el historiador Prof. Claudio Strinati, así como Gianni Latanzio, colaborador de uno de los diputados italianos en la Cámara Baja y secretario general del Instituto de Cooperación con Países Extranjeros. Estos presentaron una sinopsis de la obra de las dos hermanas y destacaron su contribución al arte textil y a las relaciones bilaterales entre Bulgaria e Italia, según informó el Ministerio de Asuntos Exteriores búlgaro.


"La exposición tiene dos títulos: 'Los puentes de la memoria' y 'El arte que trasciende las fronteras', porque el arte de todos los tiempos ha cruzado fronteras y puede decirse que el arte mismo no tiene fronteras", declaró Tanya Kalimerova en una entrevista especial para Radio Bulgaria.

"Puentes de la memoria" es un título muy simbólico e importante para mí, porque la exposición está dedicada a mi hermana Marusya Kalimerova, fallecida en 2017. Ella dejó una gran huella y muchas obras de arte maravillosas en el campo del textil: tapices, instalaciones escultóricas y dibujos. Quiero que nuestra exposición traiga mucha alegría, como ha ocurrido con todas nuestras exposiciones en colaboración en las que hemos compartido nuestro arte con el público."

Marusya Kalimerova es alumna del distinguido artista búlgaro, el profesor Marin Varbanov. En 2009, Marusya se trasladó a vivir a Roma, donde su hermana Tania Kalimerova, cantante de ópera y música de cámara, graduada por la Academia de Música Santa Cecilia, lleva años construyendo su vida. Ese mismo año, ambas comenzaron su actividad visual conjunta y compartieron su vida profesional en el estudio romano de Tania, creando obras originales con el espíritu de Bulgaria y la artesanía autóctona. Sus obras se han expuesto en galerías privadas y públicas de todo el mundo: en Austria, Bélgica, Bulgaria, Francia, Grecia, Alemania, Japón, Italia, Inglaterra, Kuwait y Estados Unidos.


La exposición actual en Roma se encuentra en las dos salas de arte contemporáneo de la Fundación Marco Besso e incluye una instalación de cinco tapices con diferentes técnicas, incluido el alto liccio (bastidor vertical), y varias pinturas con la técnica del tejido de papel, creadas por Marusya Kalimerova. En la segunda sala, se exhiben 21 esculturas textiles en miniatura obra de Tania Kalimerova, algunas de las cuales han representado a Italia y Bulgaria en certámenes nacionales e internacionales, junto con 13 pinturas realizadas en una combinación de papel de arroz chino, papel japonés y algunos tejidos de seda.


"Las obras son muy originales y, en realidad, muy diferentes del arte que se puede ver en Roma y en Italia en general. Esto es muy interesante para el público local", explica Tania Kalimerova, y continúa: "Ellos miran a nosotros como a representantes del arte búlgaro. Es un arte que no conocen, pero que ya empiezan a seguir con gran interés". - dice la búlgara.

El arte búlgaro, cada vez más presente en la escena romana

Tania misma acompaña personalmente a quienes desean ver la exposición todos los días laborables de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 16:30 en el emblemático edificio de la Fundación Marco Besso. Un lugar muy especial, en palabras de Tania, en el corazón de la Ciudad Eterna, que desde su fundación en 1918 ha sido una intersección de pasado y presente.


En su primera semana de apertura, "Puentes de la memoria" fue visitada por más de 130 personas. El 21 de febrero, día del cumpleaños de Marusya Kalimerova, está previsto un programa especial para conmemorarla y celebrar sus 40 años de actividad artística.

"El 21 de febrero, el Prof. Claudio Strinati presentará personalmente la exposición. Se leerá poesía escrita y dedicada a mí y a mi hermana. La Fundación está preparando dos oportunidades para visitar todo el espacio, a las 11:00 y a las 15:00, hora local, bajo la dirección de la arquitecta Carla Rivolta. Esto es muy valioso porque es una oportunidad increíble para conocer y ver todo el palacio y la extensa colección personal de Marco Besso".
La exposición "Puentes de la memoria. El arte que trasciende las fronteras", organizada por la Asociación Texfilart, cuenta con el patrocinio de la Embajada de Bulgaria en Italia y el Instituto Cultural Búlgaro en Roma, y podrá visitarse hasta el 23 de febrero.


Vean también:

La Prof. Natalia Nyagolova desde Roma: "En Italia hay interés por la lengua búlgara"

El actor italiano de origen búlgaro Alessandro Masacci aparecerá en una serie búlgara

Versión al español de Borislav Todorov




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

¿Cuáles son las condiciones de trabajo para los extranjeros en Bulgaria?

Vivimos en tiempos dinámicos, en los que las fronteras entre países se están difuminando y la gente está buscando nuevas oportunidades en diferentes partes del mundo. Hay búlgaros que deciden probar suerte en el extranjero, y extranjeros que deciden..

Publicado el 18/04/24 13:10

¿Están estigmatizados los niños autistas en Bulgaria?

Los trastornos del espectro autista están creciendo exponencialmente en todo el mundo, y Bulgaria no hace una excepción en este sentido. Mientras que hace más de una década había 1 de cada 10.000 niños en todo el mundo, diagnosticado con autismo, hoy..

Publicado el 17/04/24 15:27

El periodismo tradicional en Bulgaria no tiene público joven

Según un estudio del Instituto Nacional de Estadísticas para el año 2023, más del 88% de los hogares en Bulgaria tienen acceso permanente a Internet. La mayoría de los consumidores utilizan activamente la red cada día y más del 95% de ellos son activos..

Publicado el 17/04/24 09:30