El viernes, 9 de agosto, hará sol. Habrá nubosidad sobre la mitad noroeste del país. Lloverá principalmente en las montañas del oeste y el centro de Bulgaria. Las temperaturas mínimas serán entre 14 ºC y 21 °C, en Sofía 15 °C. Las máximas serán de 30 ºC a 38 °C, en la capital 32 °C.

A lo largo de la costa del mar Negro hará sol y soplará brisa moderada del este. La temperatura del aire alcanzará los 28-30 °C. La temperatura del agua de mar será de 26-27 °C.

Sobre las montañas habrá nubosidad variable, más intensa sobre los macizos occidentales, y en algunas zonas se producirán chubascos y tormentas. La temperatura máxima a una altitud de 1.200 metros sobre el nivel del mar será de hasta 26 °C, a la de 2.000 metros hasta 18 °C.

El sábado y el domingo estará soleado. Habrá nubes sobre los macizos orientales y podrá llover en algunas zonas.

En Europa, un ciclón atlántico trae lluvias a Irlanda, el sur de Noruega y Suecia. Habrá nubes y precipitaciones en el norte de Francia, Benelux, Dinamarca, el norte de Alemania, los países bálticos y el oeste de Ucrania. En el sur de Europa habrá mayormente sol.

Una perturbación atmosférica borrosa pasará sobre los Balcanes. Del noroeste al sureste habrá nubes y precipitaciones temporales, principalmente en Rumanía.

En Londres y París serán 25 ºC y 27 °C. Se esperan 26 ºC y 23 °C en Berlín y Moscú. En Roma, Atenas y Bucarest serán 36 °C. En Belgrado y Estambul serán 33 ºC y 30 °C. La capital europea más calurosa será Madrid con 39 °C.