Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Italia abre dos centros para inmigrantes en Albania

Матео Пиантедози

Italia abrirá en octubre el primero de sus dos centros para inmigrantes en Albania, según anunció el ministro del Interior italiano, Matteo Piantedosi, informa ANSA. Los dos países han firmado un acuerdo para construir centros para migrantes rescatados en el mar por barcos italianos. Los recién llegados permanecerán en Albania mientras Italia examina sus solicitudes de asilo. El acuerdo ha sido criticado por la oposición albanesa e italiana, así como por organizaciones de derechos humanos. Aunque fue recurrido ante el Tribunal Constitucional de Albania, este falló a favor del acuerdo alcanzado por la oficina del primer ministro, Edi Rama. Este acuerdo es el primer caso de un país no miembro de la UE que acepta migrantes en nombre de un Estado miembro de la UE.

Serbia restablece el servicio militar obligatorio


El Gobierno serbio ha ordenado al Ministerio de Defensa iniciar el procedimiento para restablecer el servicio militar obligatorio en el país. Este fue abolido en 2011, y desde entonces Serbia cuenta con un ejército profesional, informó la televisión serbia B92. La duración del servicio será de 75 días, con la intención de que entre en vigor a mediados de 2025. Actualmente, se están definiendo los detalles sobre cómo prestarán servicio los reclutas con especialidades técnicas en las respectivas unidades organizativas del ejército serbio y del Ministerio de Defensa, que requieren conocimientos técnicos especializados.

Mickoski en Bruselas: "La integración europea no debe depender de cuestiones bilaterales"

Християн Мицкоски

"El proceso de integración en la UE, tanto para nosotros como para la región, debe basarse en los logros alcanzados, y no en cuestiones bilaterales como factor decisivo". Así se expresó el líder del partido opositor VMRO-DPMNE de Macedonia del Norte, Hristijan Mickoski, el jueves en Bruselas, durante un almuerzo de trabajo organizado por la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, junto a otros líderes de los Balcanes Occidentales. Según Mickoski, su país lleva más de dos décadas intentando entrar en la Unión Europea, pero ha sido frenado por disputas bilaterales. "Les recordaré que, en nombre de los valores europeos, cambiamos la bandera, los billetes, modificamos la constitución varias veces, y hasta cambiamos el nombre del país para demostrar nuestro deseo de formar parte de la familia europea", dijo, citado por la agencia de noticias MIA. Estas declaraciones se producen en el contexto de un escándalo diplomático entre Bulgaria y Macedonia del Norte, tras unas declaraciones del vice primer ministro macedonio, Alexander Nikoloski, quien calificó de "incivilizados" a los búlgaros en una entrevista televisiva.

Rumanía solicita a la UE compensación por el alto precio de la electricidad

Себастиан Бурдужа

Rumanía pedirá a la UE una compensación por la significativa diferencia de precios de la electricidad entre el oeste y el este del continente, según declaró el ministro de Energía, Sebastian Burduja, a Radio Rumanía Internacional. Explicó que esta diferencia se debe al descenso de la producción hidroeléctrica en el país, causado por la sequía, así como a problemas con los interconectores, que impiden la exportación de energía más barata desde el oeste hacia el este. Además, Rumanía está proporcionando apoyo energético a Moldavia y Ucrania, lo que ejerce una mayor presión sobre los precios internos. Actualmente, el precio de la electricidad en Rumanía es de casi 150 EUR/MWh, muy por encima de la media europea, que ronda los 102 EUR/MWh.

Aumenta la población de tortugas marinas frente a las costas de Chipre


Las tortugas marinas verdes están regresando activamente a las costas de dos bases militares británicas en Chipre. El número de nidos ha superado el récord del año pasado en casi un 25%, según informaron ecologistas citados por BTA. Este año se registraron 382 nidos de tortugas marinas en las playas de las dos bases, 100 más que en 2022. "El notable aumento en el número de nidos de tortugas es el resultado de un enfoque coherente y sistemático sin intervención humana directa, junto con la aplicación de esfuerzos para minimizar las actividades ilegales y perjudiciales en las playas de anidación", explicó a Associated Press Alexia Perdiou, especialista en medio ambiente y oficial de policía. Gran Bretaña ha mantenido dos bases militares en la costa sur de Chipre desde que la isla mediterránea se independizó de su dominio colonial en 1960.

Traducido y publicado: Borislav Todorov

Fotos: 

Más de la sección

¡Pinta con luz y dirige robots en el nuevo museo de Sofía!

Sofía ya tiene una nueva sede cultural. Phenomena es el primer museo en Bulgaria dedicado al vínculo entre la ciencia y las artes. El lugar presenta distintos descubrimientos científicos, tecnologías, ingeniería, arte y matemáticas en el espíritu de..

Publicado el 02/11/25 08:05
Veneta Terzieva y Valentin Grigorov

Veneta y Valentín de Berlín, dos próceres modernos por el camino hacia la felicidad

“La alegría que uno ve en los ojos de las personas a quienes ha ayudado no puede describirse con palabras, debe vivirse”. Es lo que señalan Veneta Terzieva y Valentín Grigorov el Día de los Próceres de la Ilustración Nacional. Los dos llevan casi un..

Publicado el 01/11/25 15:15

Marcha académica con motivo de Día de los Próceres de la Ilustración Nacional

Con una serie de eventos Bulgaria celebra el Día de los Próceres Nacionales. El día en que rendimos homenaje a los letrados, próceres, luchadores por libertad nacional que conservaron a través de los siglos los valores espirituales de la nación y su..

Publicado el 01/11/25 09:05