7
Anabell Mali Casaboff es una de los miles de descendientes de búlgaros en Argentina que no dominan el idioma de sus antepasados, pero Bulgaria está presente en sus vidas cada día. Ella es una encantadora bailarina, baila e imparte clases de ballet clásico, y junto con ello es profesora de bailes tradicionales búlgaros en el ballet Tangra en Buenos Aires. Hace pocos días Anabell y su madre Ana Villafañe visitaron Bulgaria. El objetivo de su largo viaje eran las danzas folclóricas búlgaras ya que Anabell quería familiarizarse de cerca con el folclore búlgaro, ampliar sus conocimientos aprovechando la experiencia de los profesionales búlgaros en este ámbito y llevar a la lejana Argentina sus nuevos conocimientos para poder transmitirlos a sus alumnos del ballet Tangra. Las paradas por su recorrido en Bulgaria eran las ciudades de Plovdiv, Kazanlak, Veliko Tarnovo y Sofía, y según dice, fue recibida con gran hospitalidad en todas partes y aprendió muchas cosas nuevas.
Anabell y Ana contaron para Radio Bulgaria su historia familiar que comienza alrededor del año 1905, cuando el tatarabuelo de Anabell, Panayot Casaboff, por motivo de las guerras que se libraban en los Balcanes, subió a un barco que se dirigía a Argentina en aquella época y se estableció en san Miguel de Tucumán. La historia continua en tiempo presente, cuando Ana ya vive en Buenos Aires y ha elegido la carrera del ballet, la misma por la cual ha optado también su hija.
Les ofrecemos la entrevista que Anabell y Ana tuvieron la amabilidad de conceder en exclusiva para Radio Bulgaria:
La Agencia para los Búlgaros en el Extranjero, en la persona de la experta para América Latina Iva Krumova, cooperó con Anabell durante su estancia en Sofía, facilitándole el acceso de la Escuela Nacional de Bailes donde la bailarina aprendió muchos elementos nuevos de las danzas folclóricas búlgaras. Anabell recibió como regalo de la Agencia trajes típicos búlgaros que le serán útiles durante sus clases con los aficionados al folclore búlgaro en Argentina.
Entrevistó Hristina Taseva
“Uno nace artista o nunca se hace artista”. Es vigente hasta hoy en día el eco de la veracidad de estas palabras de la prima donna María Callas, nacida el 2 de diciembre en Nueva York. Puntualmente 101 años después del natalicio de Callas una búlgara,..
En la Embajada de Bulgaria en Londres la Prof. Bettany Hughes presentó fragmentos de su nueva serie que transmitirá la BBC, Wonders of Bulgaria ( Los tesoros de Bulgaria). La Prof. Bettany Hughes es autora de dos episodios titulados Los..
En 1847, en uno de los barrios de la ciudad de Gabrovo, en la familia de Hristo Ivanov Bankov - hombre avispado de una antigua familia local, y maestro de eminii (zapatillas) - nacía el segundo hijo de la familia, Hristo. La suya era una numerosa..
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso
Nuboso