"Palabra, música, colores y danzas búlgaros": un evento para el público búlgaro y alemán en Hamburgo

Publicado el 28/11/24 18:00

Foto: carltoepferstiftung.de

"Los búlgaros embellecemos el mundo", afirma Emilia Yuker, quien reside en Alemania desde hace décadas. La riqueza de las tradiciones culturales, la literatura y el folclore búlgaro será el tema central del séptimo encuentro anual "Palabra, música, colores y danzas búlgaros", que reunirá a nuestros compatriotas en Hamburgo el próximo 30 de noviembre.

El evento se organiza bajo la iniciativa de la asociación cultural Club de Mujeres y Familias Búlgaras de Hamburgo, presidida por la señora Yuker.

La invitación está abierta a todos los interesados en descubrir y celebrar la cultura búlgara.

"Estamos organizando actividades para artistas, miembros del Club, representantes de diversas organizaciones búlgaras en Hamburgo y sus alrededores. Nos alegra poder mostrar al público alemán nuestra cultura en esta ocasión", explica la Sra. Yuker en el programa "Bulgaria Hoy" de Radio Bulgaria.

"Este año realizamos el evento con el apoyo de la Confederación de Organizaciones y Activistas Culturales Búlgaros en el Extranjero, y bajo los auspicios de la Agencia Ejecutiva para los Búlgaros en el Extranjero. Hemos invitado a huéspedes oficiales, entre ellos el Cónsul Honorario de Bulgaria en Hamburgo, Sr. Michael Thomas Fröhlich, así como a representantes de la Iglesia Búlgara y miembros de la Sociedad de la Iglesia.

También hemos invitado a sociedades búlgaras de Hamburgo y sus alrededores, como la Sociedad Alemana-Búlgara “Ognishte” de Papenburg, la Sociedad de los Búlgaros en Hannover, presidida por Guergana Naumann; el grupo de baile liderado por Kamen Kunev, y el grupo Zdravets. Además, hemos invitado a representantes de sitios web y medios de comunicación para dar mayor visibilidad a nuestra cultura."

Diversas sociedades de danzas alemanas han mostrado interés en el programa de la actuación búlgara en Hamburgo. Por eso, los organizadores han dispuesto una traducción simultánea al alemán para que todos los asistentes puedan comprender en detalle las interpretaciones desde el escenario, incluidas lecturas de extractos de un libro dedicado al maestro de construcción renacentista Kolyu Ficheto.

El evento contará con la presentación de poemas y textos literarios de los ganadores del concurso artístico anual para búlgaros en Hamburgo, organizado por el Club de Mujeres y Familias Búlgaras. Además, cuatro artistas expondrán sus obras en el vestíbulo del prestigioso Lichtwarksaal. El programa incluye canciones y bailes folclóricos, música clásica y mucho más, reflejando la riqueza y diversidad que sugiere el título del evento: “Palabra, música, colores y danza búlgaros”.

"También tendremos un gran árbol de Navidad en el vestíbulo el 30 de noviembre: todo el mundo puede traer juguetes y adornos para él. ¡Será una gran fiesta! Los búlgaros decoramos el mundo como un árbol de Navidad: con luz y adornos mágicos. Todos son bienvenidos a encontrar la felicidad en este viaje alrededor del árbol de Navidad, símbolo del mundo", nos invita Emilia Yuker.

Vean también:

El Festival de Literatura de Ficción búlgara reúne a los búlgaros de Hamburgo

Traducido y publicado: Borislav Todorov

Fotos: proporcionados por Emilia Yucker, carltoepferstiftung.de

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Compartir

"Palabra, música, colores y danzas búlgaros": un evento para el público búlgaro y alemán en Hamburgo

Galería

Más de la sección

Un puente de palabras y memoria: el proyecto “El carisma del búlgaro” de Dimi Komanducci

El Club de mujeres y familias búlgaras en Hamburgo celebra su 20 aniversario

¡Atención, oso! Un suceso en Karlovo renueva el debate sobre la convivencia con el depredador