Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

“Adhesivo para barba”, la canción navideña que se canta en verano

Stefan Valdobrev celebra su onomástica con un concierto de Los habituales sospechosos

Foto: Facebook/Стефан Вълдобрев

“Relájate”, nos dice Stefan Valdobrev en una de sus canciones y este estribillo se repite desde hace unos años por los búlgaros en el país y en el extranjero con la esperanza de desacelerar el ritmo de nuestro día a día…Stefan Valdobrev siente el pulso del tiempo y lo transmite en las letras de sus canciones que son directas, poéticas y bellas. Reconoce que le agradan todas las artes en que se desempeña y que la variedad le carga de energía: “Si uno tiene una historia que contar a las personas para conmoverlas da igual si la contará mediante la poesía, las rimas, la prosa o mediante el cuerpo, la cara, la voz o una melodía, esto no tiene ninguna importancia”. Se graduó por la Academia Nacional de Arte Teatral y Cine y participó en varios proyectos teatrales y fílmicos, lanzó nueve álbumes con canciones de autor y compuso la música de decenas de películas y espectáculos teatrales. Amplió la variedad de sus actividades cuando fundó el grupo Los sospechosos habituales. Así inspira a su público junto con músicos excepcionales Iván Lechev, Veselin Veselinov-Eko, Miroslav Ivanov y Stoyan Yankulov-Stunji. Sus fans saben de memoria sus canciones y una de las piezas obligatorias tanto para el verano como para el invierno es una pieza navideña: 


 “Adhesivo para barba” fue compuesta en otoño de 2019, recuerda Stefan Valdobrev para Radio Bulgaria. Mi deseo era grabar la canción en un arreglo para orquesta sinfónica. Entonces trabajaba en la ópera de Plovdiv, habíamos realizado una gira sumamente exitosa y quería continuar la cooperación con ellos. Escribí la letra de la canción todo el verano. El arreglo para la orquesta fue hecho por el compositor Petar Kerkelov y el director Konstantin Dobroykov. La  grabamos en el estudio número uno de la emisora de BNR en Plovdiv. Después comenzó la pandemia y por esto utilizamos los veranos para presentar nuestra canción navideña”.

“No me gusta trabajar en los días de las fiestas cristianas ya que soy una persona creyente y creo que cada persona debe estar con su familia en estos días. Inmediatamente después de la Navidad viene el día de san Esteban, cuando me felicitan más personas que el día de mis cumpleaños.

Tenemos 10 días reservados para los integrantes de Los habituales sospechosos que comienzan el 26 de diciembre, cuando celebra su cumpleaños uno de los guitarristas Miroslav Ivanov, el 27 de diciembre Stoyan Yankulov y yo celebramos nuestra onomástica, el 1 de enero, día de san Basilio, celebra Veselin Veselino-EKO, después viene el día de san Juan, onomástica de del otro guitarrista Iván Lechev. Aunamos todas estas fiestas en nuestro concierto del 27 de diciembre. Vienen muchas personas y esto es motivo de gran alegría para mí”.   


A Stefan Valdobrev le agradan las escapadas a la costa del mar Negro en invierno. El lugar donde creó dos de los álbumes del grupo es Sozopol.

“En general prefiero escapar allí en otoño, en invierno o en los primeros días de la primavera ya que entonces estoy solo y no hay nada más inspirador que estos momentos. El verano no es una temporada para componer música e idear novedades, es el momento cuando lo creado ya debe ser presentado. El otoño y el invierno en Sozopol son magníficos”. 


Los Habituales sospechosos lanzaron un nuevo video junto con el álbum Fascinantes interrogaciones. El título de la canción Mar Negro en negro y blanco inmediatamente sugiere el tema del video. A finales de enero o a principios de febrero podremos ver otro video, el de la canción Botes de papel que es una metáfora de la vida.

Deseo a todos salud, amor y viento en popa en todas nuestras nobles empresas”, dice Stefan Valdobrev. Estas palabras no son casuales ya que con ellas Stefan Valdobrev pone el punto final a todos los conciertos de los habituales sospechosos. 

Fotos: Facebook /Стефан Вълдобрев

Traducido y publicado por Hristina Táseva 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

"Inquebrantable"

Pop acústico con raíces en el folclore búlgaro : esta es la música que nos hemos acostumbrado a asociar con el dúo Dimitar y Hristo. Se llaman Dimitar Atanasov y Hristo Mladenov, y están impacientes por presentar las nuevas canciones de su flamante álbum..

Publicado el 26/11/24 11:45

"Infierno" de Teodora Marcheva

El 25 de noviembre fue declarado Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer por las Naciones Unidas en 1999 . La idea es que los gobiernos, las organizaciones internacionales y las Organizaciones No Gubernamentales llamen la..

Publicado el 25/11/24 10:13

El Conde y D2 reviven una canción antigua en una nueva colaboración

Un grupo y un intérprete estelares se reunieron para dar vida nueva a una canción compuesta hace casi 25 años. D2 y Vladimir Ampov alias el Conde grabaron la canción Qué bella eres que este domingo fue subida en el canal oficial de D2 en Youtube...

Publicado el 22/11/24 18:35