Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Bulgaria quiere pagar a BOTAS sólo por la materia prima recibida de Bulgargaz

Foto: Yuliana Kornazeva

El contrato con la compañía de gas estatal turca BOTAS es un problema no sólo para la parte búlgara, sino también para la parte turca, dijo a BNT el ministro de Energía, Zhecho Stankov. El ministro de Energía añadió que es la primera vez que ve un contrato que no tiene cláusula de rescisión, por lo que Bulgaria debe 500.000 euros cada día sin recibir gas.

"La parte búlgara lleva más de seis meses sin pagar sus obligaciones a la parte turca por la sencilla razón de que la empresa (Bulgargaz), a la que le dejamos una ganancia de 63 millones en 2021, acumula pérdidas de 222 millones el año pasado y tiene las cuentas bancarias vacías, lo que les dificulta pagar las facturas de este contrato", declaró el ministro. Explicó que BOTAS espera recibir un total de 3 000 millones euros en 13 años de Bulgaria por la capacidad no utilizada del gasoducto. Pero los comerciantes no lo utilizan debido a que la tarifa de transmisión es dos o tres veces más alta en el lado turco.

Encontraremos una salida al contrato. "Estamos buscando una opción en la que Bulgaria pague únicamente por el gas que transporta desde Turquía, y no por la capacidad de gas no utilizada", explicó Stankov.

Redactor: Ivo Ivanov

Traducción en español y publicación: Vladislav Púnchev

Foto: Yuliana Kornazeva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Previsión del tiempo para el 12 de agosto

El martes, las temperaturas mínimas serán de 18 °C a 24 °C, y en Sofía de 19 °C. El día estará mayormente soleado. Después del mediodía, se formarán cúmulos principalmente sobre las montañas, pero solo en algunos puntos de los macizos del suroeste de..

Publicado el 11/08/25 21:00

El Reino Unido incluye a delincuentes búlgaros en el programa “Deportación inmediata”

Los ciudadanos búlgaros con antecedentes penales serán deportados del Reino Unido sin derecho a apelar la decisión antes de su expulsión. Bulgaria es uno de los 15 países incluidos en el sistema denominado “Deportación ahora, apelación después”, según..

Publicado el 11/08/25 17:59

Hallada una tumba antigua en los cimientos de la Academia Nacional de Bellas Artes

Durante las obras de construcción y reparación del edificio norte  de la Academia Nacional de Bellas Artes de Sofía , situado en la calle Oborishte, se ha descubierto una tumba antigua con tegulae , que formaba parte de la necrópolis oriental de la..

Publicado el 11/08/25 14:26