La Sociedad Búlgara de Arqueología "Iván Venedikov" ha enviado una petición al Patriarca Daniil con motivo de su llamado público para la supresión de la tradición nestinar, informa la reportera de BNR María Fíleva. "Señor Patriarca, ¡no suprima la tradición nestinar!", instan los expertos, mostrando su desacuerdo con el intento de prohibir una antigua costumbre que está en el núcleo de la identidad búlgara. Según los científicos, esto sería una forma de fundamentalismo cultural y sería un primer paso hacia la supresión de la autenticidad de la nación búlgara, borrando su tradición ritual e histórica.

"La festividad de los nestinar no es sólo un elemento folclórico o una práctica ritual. Es un puente vivo entre la tradición milenaria de los tracios y la espiritualidad cristiana, que tras ser adoptada ha sido enriquecida con el tiempo por el pueblo búlgaro. Esta costumbre no es "paganismo", sino un fenómeno cultural que ha sobrevivido a los siglos y que conlleva un profundo simbolismo, respeto y espiritualidad. Ahí se entrelazan el poder ritual de la fe con el ritmo de la tierra en un culto a los santos Konstantino y Elena, que son una parte inseparable del panteón cristiano", dice la postura de los arqueólogos búlgaros.

A principios de mes, el metropolita de Sliven, Arsenii, se pronunció en contra de los nestinari y les prohibió utilizar iconos durante el ritual. "Un icono es un objeto sagrado, una imagen sagrada. ¿Qué aportan los nestinari? ¿Se ha elevado alguien espiritualmente a raíz de ello? La Iglesia y la fe no tienen nada que ver con la magia, ni con esas propiedades o imágenes mágicas para que una persona pueda caminar sobre el fuego", comentaba la prohibición el Patriarca Daniil ante la BNT.

• La festividad de los nestinar en la montaña de Strandzha

• Fiesta de los nestinar en Strandzha: Fuego, tambores, bailes y brasas

Redactor: Miglena Ivanova

Traducción en español y publicación: A. Markova

Foto: BTA