La historia del museo en Pazardzhik se remonta a la segunda mitad del siglo XIX, cuando se creó una colección de antigüedades, monedas y manuscritos eclesiásticos. A lo largo de los años, el museo ha ido ampliando sus fondos y, hoy, más de un siglo después, el Museo Regional de Historia de Pazardzhik conserva alrededor de 100 000 piezas museísticas: objetos arqueológicos y etnográficos, documentos relacionados con acontecimientos históricos y personalidades, así como con las tradiciones y costumbres de la población de esta región.
La sala "Arqueología", renovada en 2024, es la que despierta mayor interés: presenta una nueva exposición moderna que responde a las expectativas de la generación actual de visitantes.
"Se le ha dado un lugar central al yacimiento arqueológico más importante y estudiado de la región de Pazardzhik: el túmulo de Yunatsite", cuenta Valentina Taneva, subdirectora de Investigación Científica, Exposiciones y Fondos del museo. En la sala "Arqueología" se exhiben diferentes tipos de vasijas y objetos de culto, pero lo más interesante de esta sección son los hallazgos de oro descubiertos durante las excavaciones en el túmulo.
Entre ellos se encuentra un abalorio de oro de mediados del siglo V a. C., que, según el análisis molecular, es el objeto de oro trabajado más antiguo descubierto en el mundo hasta hoy en día.
"Es muy pequeño, pero en realidad es valioso y es una prueba del procesamiento del oro durante ese período", señala Valentina Taneva en una entrevista especial para Radio Bulgaria. Además, se exhiben aplicaciones de oro, espirales y objetos de cobre (agujas, alfileres, hachas), que son testimonio de la existencia de un centro metalúrgico en Yunatsite y de la producción inicial de objetos metálicos en ese período. "Por primera vez exponemos también el tesoro de Ravanovo: adornos para arneses de caballos, hallazgos de oro de dos entierros y muchos otros".
En el museo también hay muchos elementos interactivos. Por ejemplo, un mapa interactivo que muestra los yacimientos más importantes de la región de Pazardzhik, con información sobre la naturaleza de los sitios arqueológicos, los investigadores que han trabajado allí, cuándo se han estudiado y qué se ha descubierto. También hay una pantalla de vídeo con información adicional sobre otros hallazgos que no están presentes en la exposición.
Además, hay una sala de proyección donde se presentan películas sobre las investigaciones arqueológicas y se pueden realizar otras actividades. Y, muy merecidamente, por su labor y su nueva exposición, en 2025 el Museo Regional de Historia de Pazardzhik recibió el máximo galardón de la Asociación de Museos Búlgaros, el "Museo del Año", como señala con orgullo nuestra interlocutora.
Con esto no se agotan, ni mucho menos, las actividades y los objetos del Museo Regional de Historia de Pazardzhik. Entre sus áreas de interés figuran los estudios de las numerosas fortalezas, santuarios y templos antiguos situados en los alrededores de la ciudad. Parte del museo es también la exposición etnográfica.
"Es muy rica, recopilada a lo largo de los años por los etnógrafos que trabajan en el museo. Se muestran objetos de la vida y las costumbres de la población de esta región, relacionados con la artesanía, el comercio, la actividad agrícola y los rituales religiosos. Está organizada en la casa más grande de la época del Renacimiento en Pazardzhik, construida en 1850".
En las 18 habitaciones de esta casa de dos plantas se muestra la arquitectura de los edificios residenciales y públicos. Se han reunido y conservado valiosas colecciones: objetos de la vida cotidiana urbana, ropa, herramientas artesanales, aperos agrícolas, instrumentos musicales tradicionales, vestimenta y joyas.
Otro monumento cultural que también forma parte del Museo Regional de Historia de Pazardzhik es la casa natal del destacado político y estadista de la Bulgaria de la posliberación, así como escritor, traductor y pintor, Konstantin Velichkov.
Allí se puede visitar una exposición dedicada a su vida y obra, así como una recreación del interior de una vivienda típica del periodo del Renacimiento búlgaro.
Autora: Desislava Semkovska
Fotos: Desislava Semkovska
Versión al español de Borislav Todorov
Las frescas tardes de otoño nos brindan la oportunidad de empaparnos del acogedor ambiente de los restaurantes de Sofía y probar nuevos sabores inspirados en las tendencias culinarias mundiales. Prestigiosa plataforma de viajes italiana..
El sector turístico en Bulgaria está en auge en los últimos años, tanto durante la temporada de verano como en la de invierno. Según datos del Ministerio de Turismo, hasta principios de octubre los ciudadanos búlgaros que visitaron destinos turísticos..
Entre enero y septiembre de 2025, la capital búlgara ha registrado un aumento del 10 % en cuanto a número de turistas y del 6 % en cuanto a pernoctaciones en comparación con el mismo período de 2024. Según los datos del Sistema Único de Información..
Nubes dispersas