Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2026 Todos los derechos reservados

Los fuertes vientos están propagando incendios forestales en la montaña de Pirin

Foto: BNR

Los bomberos y voluntarios lograron salvar la aldea de Ploski, en la región de Sandanski del gran incendio que desde hace quinto día azota la zona occidental del monte Pirin. El martes alrededor de las 23.30 horas comenzó la evacuación de 500 residentes. Algunos de ellos fueron a casa de amigos y familiares, otros se alojaron en el pabellón deportivo de la ciudad. Se les proporciona comida y agua.

Muchos hombres se quedaron y ayudaron a los bomberos a mantener las llamas alejadas de las casas. También habrá helicópteros en el lugar y se espera que al mediodía se desplieguen dos aviones suecos.

El jefe de Seguridad contra Incendios, el señor Alexander Dzhartov, anunció que el miércoles seis helicópteros extinguirán los incendios en el país. Hasta el momento han llegado cinco helicópteros procedentes de Hungría, Eslovaquia, Rumanía y Francia en el marco del Mecanismo Europeo de Protección Civil.

El pueblo vecino de Ploski, Lilyanovo, por el momento no está tan amenazado, pero una excavadora está haciendo limpiezas allí para evitar que las llamas lleguen a las casas, dijo el alcalde de Sandanski, Atanas Stoyanov, a Radio Nacional de Bulgaria.

Redactor: Ivo Ivanov

Traducción en español y publicación: Vladislav Púnchev

Foto: BNR



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

En la Plaza central de Plovdiv se inaugural una ciudad navideña

Conciertos, bazares y un parque helado es lo que ofrecerá Plovdiv durante las fiestas navideñas y de Año Nuevo a los ciudadanos y a los huéspedes de la ciudad, informaron desde el Ayuntamiento. Por tradición el alcalde Kostadin Dimitrov encenderá..

Publicado el 27/11/25 06:25

Gueorg Gueorgiev: “El apoyo común a Ucrania y la presión sobre Rusia deben continuar”

  “Las resoluciones para lograr la paz en Ucrania deben basarse en los principios básicos del Reglamento de la ONU como soberanía, independencia e integridad territorial”. Es lo que ha declarado el ministro de Exteriores Gueorg Gueorguiev durante una..

Publicado el 26/11/25 18:12

Las viviendas en Sofía se encarecieron en el 25.5%

El precio promedio de las viviendas compradas en Sofía en el tercer trimestre de 2025 alcanza 2 310 euros por metro cuadrado, lo cual es un aumento del 25.5%, indican los datos de Bulgaria propetires. Los nuevos edificios siguen siendo más..

Publicado el 26/11/25 16:58