10
24 espectáculos de artistas búlgaros y mundiales, 15 talleres circenses para niños y adultos, dos conciertos y la exposición Los zares de la magia es lo que pueden esperar los habitantes y los visitantes de Sofía del 2 al 5 de octubre en el marco de la nueva edición de CIRCOLUCION Mini Festival de Arte 14. El evento incluye una reunión-debate internacional sobre el desarrollo de la cultura circense moderna en el cual tomarán parte expertos de Europa y Bulgaria. Ya es una tradición que el festival ofrezca su podio al circo social, con la participación de miembros de la fundación El mundo de María en ayuda a personas con problemas intelectuales, la asociación Autismo-educación, futuro y posibilidades y el circo Tvas de Dinamarca.

Los jóvenes profesionales del podio circense internacional participarán con varios espectáculos. Entre éstos está el espectáculo vertical de baile de la irlandesa Hana Scully, inspirado en las tormentas y la soledad de los espacios abiertos.

Un acento atractivo de Bulgaria es el Circo Popular, que es un espectáculo en proceso de creación basado en bailes folclóricos búlgaros y música y el arte circense moderno.

Еl único festival internacional de circo moderno y social en el país promete vivencias durante todo el día: los menores se divertirán con juegos y talleres de disciplina circenses, los adultos gozarán de espectáculos internacionales, conciertos y comida y bebidas sabrosas.
Redactor Iván Guergov
Traducido y publicado por Hristina Táseva
Foto: cirkolution.com
El poeta y autor de haiku de Plovdiv, Vladislav Hristov, ganó el gran premio del concurso internacional de haiku organizado por el Museo Memorial Matsuo Basho en la ciudad de Iga. Por primera vez, un búlgaro recibe este prestigioso galardón, dedicado al..
Investigadores de Bulgaria y del extranjero se reunirán en Sofía en la conferencia científica “Terrenos y direcciones”. El encuentro se celebrará los días 16 y 17 de octubre en el edificio del Instituto de Etnología y Folclore con Museo Etnográfico,..
La antología “Horizonte sin fronteras. Poesía búlgara actual” ha sido publicada en México e incluye poemas de 62 poetas búlgaros, tanto consagrados como jóvenes. La traducción al español es obra del poeta y traductor Marco Vidal González. La antología..