“El resultado de los cambios en los servicios estatales es que son machacados aquellos que resultan incómodos, que son cada vez más feroces las represiones políticas y que hay un saqueo cada vez más brutal de los recursos públicos y de las empresas privadas, sobre lo cual cada vez sabremos menos”, declaró el presidente Rumen Radev en Varna.

El jefe de Estado también comentó el caso del alcalde de Varna, Blagomir Kotsev, detenido por un delito de corrupción, y las publicaciones que han aparecido recientemente sobre la existencia de un testigo secreto: un ciudadano ucraniano. Radev citó publicaciones de principios de julio, según las cuales el presidente en funciones de la Agencia Nacional de Seguridad (DANS) expulsó por orden propia al ciudadano en cuestión y le prohibió la entrada en el país por actividades peligrosas para la sociedad y blanqueo de capitales. Sin embargo, dos semanas más tarde revocó su propia orden y devolvió al testigo secreto a Bulgaria.

“¿Quién presionó al jefe de la agencia estatal para que asumiera ese riesgo y violara sus propios motivos, y por qué?”, preguntó retóricamente el jefe de Estado, instando a la comisión competente de la Asamblea Nacional a que aclarara todas las circunstancias de este caso, del que no había sido informado, algo que va en contra de la ley.

Redactor: Diana Tsankova

Traducción en español y publicación: A. Markova

Foto: BGNES