Uno de los indiscutibles eventos musicales de esta temporada es el concierto de Barcelona Gipsy balKan Orchestra. El 22 de octubre en Plovdiv la sensacional formación de música etno ofrecerá un espectáculo de fuego que traslada la música más allá de los géneros y las culturas. Un acento emocionante es la presencia del acordeonista búlgaro Kaloyan Kumanov como artistas invitado. A pesar de que ha vivido y trabajado durante varios años en Barcelona, apenas el año pasado estableció contacto artístico con los músicos, cuando ya estaba en Bulgaria.
Kaloyan visitó por primera vez un concierto de Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra, cuando todavía llevaban este nombre. Conoció a los músicos después de su concierto y el acordeonista de la formación incluso expresó su deseo de que Kaloyan le familiarizara con los secretos de la música balcánica, y más concretamente de la música búlgara. Desde entonces no habían mantenido contacto, hasta el año 2024 cuando Kaloyan recibió una invitación de viajar con ellos en su gira como músico visitante. Teniendo en cuenta la proximidad de los repertorios no podía existir una elección mejor: Barcelona Gipsy balKan Orquesta interpretaba ritmos y melodías de los Balcanes, el oriente próximo y el Mediterráneo, que junto con la música clásica, el rock e incluso el jazz estaban presentes en la música de nuestro acordeonista.
A la pregunta de qué le aportó la participación en esta gira y qué fue lo que él aportó Kaloyan Kumanov responde así:
“En un proyecto tan extenso un músico siempre puede aprender muchas cosas. Al menos, se reúne con distintos músicos que ven de manera diferente un determinado tipo de música. Tuve la posibilidad de subir a grandes podios, recorrimos Alemania, Francia, España, Liechtenstein, y muchos otros lugares. Enloqueserefiereamiaportación, pidieronmiopinión sobre distintas canciones en el proceso de los ensayos, me preguntaron cómo se interpreta cierta pieza en Bulgaria porque ellos ejecutan nuestra música y utilizan nuestras ornamentaciones.
A pesar de que Barcelona Gipsy balKan Orchestra es un grupo internacional, Kaloyan es el primero y de momento el único músico que sube al podio junto con ellos. Le dijeron que después de un largo proceso de estudio de la música balcánica llegaron a la conclusión de que Bulgaria es su corazón. Para Kaloyan es muy interesante cómo ellos conciben la música búlgara, algo que el público tendrá la oportunidad de saber el 22 de octubre en Plovdiv. Un cumplido especial hacia el público búlgaro son las reconocibles canciones folclóricas propuesta por Kaloyan que sonarán únicamente en este concierto.
Redactora: Dilyana Trácheva
Traducido y publicado por Hristina Táseva
Fotos: Dani Carbonell
Un conjunto de dos o más arpas no es una novedad en los escenarios búlgaros. Pero por primera vez tendremos la oportunidad de escuchar un octeto completo, lo que sin duda constituye todo un acontecimiento para Bulgaria. La idea, la selección del..
Dos cantantes Boyana Karpatova y Boris Hristov se reúnen para un dúo, titulado “Hasta que estés aquí”. La propia Boyana compuso la música y escribió la letra, el arreglo es de Artur Nadosyán. Los cantantes dicen lo siguente sobre el mensaje de la..
El mundialmente famoso tenor búlgaro Boyko Tsvetanov celebrará su 70.º cumpleaños con un concierto el 18 de octubre en el Club Militar Central de Sofía. Su compañero en este día tan especial para los intérpretes y el público será la orquesta de..
Dos cantantes Boyana Karpatova y Boris Hristov se reúnen para un dúo, titulado “Hasta que estés aquí”. La propia Boyana compuso la música y escribió la..
Un conjunto de dos o más arpas no es una novedad en los escenarios búlgaros. Pero por primera vez tendremos la oportunidad de escuchar un octeto..
Nubes y claros, probables precipitaciones
Predominantemente nuboso
Nuboso