Podcast en español

author: Албена Безовска

О начале, мечтах и успехах – 20 лет хора „Космические голоса” под управлением Вани Моневой

„Космические голоса“ - один из первых хоровых коллективов, созданных после 1989 годом, за которым последовали политические и экономические изменения в стране. В наши дни, спустя десятилетия после своей первой репетиции, женский народный хор..

10.01.15 10:15 |

За началото, мечтите и успехите на Женски народен хор „Космически гласове”

„Космически гласове” е една от първите хорови формации, създадени след 1989 г. и последвалите политически и икономически промени у нас. Днес, две десетилетия след първата репетиция, женският народен хор е сред най-авторитетните институции в жанра...

08.01.15 13:15 |
Тот, кому удалось вытащить крест на Иорданов день, будет здоров и счастлив весь год.

Мужские и Женские Водицы – Богоявление и День Иоанна Крестителя

6 января часть христианского мира отмечает древний праздник Богоявления. Считается, что в этот день Господь Иисус Христос принял крещение в реке Иордан от Иоанна Предтечи. В болгарской традиции этот обычай называют еще Иордановым днем,..

06.01.15 15:40 |

Јордановдан и Јовањдан

6. јануара Бугарска православна црква слави један од највећих хришћанских празника – Богојављење, познат још из апостолских времена. Овај празник симболизује дан када је Свети Јован Претеча крстио Исуса Христа у реци Јордан. Према Библији, при Исусовом..

06.01.15 13:14 |
У нас на Йордановден навсякъде се извършва ритуално хвърляне на кръста от местния свещеник в река, вир или водоем. Събраните мъже се хвърлят в ледените води, за да го извадят. Счита се, че този, който е успял да извади кръста, ще бъде много здрав и щастлив през цялата година.

Мъжки и Женски водици – Йордановден и Ивановден

На 6 януари християнският свят отбелязва древния празник Богоявление – почит към де­ня, в кой­то Свети Йоан Предтеча кръщава Христос във водите на река Йордан. В българската традиция обичаят се нарича още Йордановден, Водици, Водокръст, Водокръщи...

06.01.15 10:20 |

Владимир Кырпаров, его группа „Форколор“ и ее новый альбом

Квартет саксофонистов „Форколор“ создан в 2009 году Владимиром Кырпаровым. На днях формация представила в Берлине свой первый альбом. Он поделился интересными подробностями об истории квартета, а также о других интересных проектах с его участием...

03.01.15 10:00 |

Нова година и Васильовден

Сурва, Сурваки или Васильовден е българският празник, с който по традиция посрещаме новата календарна година. Отбелязват го във всички краища на България, разпространен е и сред етническите българи, живеещи извън страната. С магията на..

01.01.15 09:25 |

Новый год и Васильев день

Сурва, Сурваки или Васильев день – это праздник, которым болгары по традиции встречают новый календарный год. Его отмечают во всех районах страны, он распространен и среди этнических болгар, проживающих заграницей. Сурва -..

01.01.15 09:25 |

Нова година и Васиљевдан

У јутарњим сатима на дан Светог Василија по обичају су се окупљали суровари или василичари да би уз звоњаву и певање песама обележили долазак нове календарске године. Овај ритуал је раширен у свим крајевима Бугарске, постоји и код етничких Бугара који..

01.01.15 08:15 |

Етнофантазије 2014.

Димитар Љолев је познати саксофониста, један од солиста Биг бенда БНР. „За мој ауторски албум изабрао сам наслов „Родопологија“ - тиме изражавам своју велику заљубљеност у родопски фолклор и џез истовремено. Моју музику карактерише узајамно прожимање..

31.12.14 14:05 |