Milli sanat galerisinde ilginç ve biraz tuhaf sergi açıldı. Sergi Belene kampından portrelerden ibaret. Sergi ülkemizde demokratik değişikliklerin başlamasının 25. yıldönümü dolayısıyla örgütleniyor. Resimler gizli çizilmiş. Hukukçu ve ressam Petır..
There is a sacred place in the Balkan Mountain Range beloved by all Bulgarians. We are talking about the Shipka peak where the National Monument of Freedom was built. One of the most popular military monuments was built in honor of the Russian..
Hay un lugar en la Cordillera Balcánica (o como se le denomina también Stara Planina, o la Montaña Vieja) un sitio sagrado para todo búlgaro. Es la cumbre de Shipka, coronada por el Monumento a la Libertad, uno de los símbolos más sagrados de la historia..
There is one kind of tourism that Bulgaria has been stubbornly trying to ignore. It is known as dark tourism and is in fact a licrative industry across the world. Tens of thousands of fans of dark tourism take to the road in search of the not too..
Bulgaristan`ın gözardı ettiği bir turizm alanı vardır. Sözüm ona dark(karanlık) turizmi, ki bu sektör dünyada kazanç sağlayan bir sektöre dönüşmüştür. Yılda on binlerce dark turizm hayranı, yakın geçmişin izlerini aramak, uğursuz atmosferinini yaşamak..
Il existe une branche du tourisme que la Bulgarie continue d’ignorer – c’est le dark tourism ou tourisme noir. C’est un secteur très profitable, qui se développe de plus en plus dans le monde. Tous les ans, des milliers de personnes partent à la..
De plus en plus de trouvailles archéologiques confirment une thèse a priori audacieuse, selon laquelle, c'est la péninsule balkanique et non pas la Mésopotamie qui est le berceau de notre civilisation. Les recherches récentes témoignent d’une..
La lista de los 100 sitios nacionales de especial interés incluye, bajo el número 25, el monasterio ortodoxo de San Juan Bautista. Sus ruinas descuellan en una de las bellas colinas sobre las riberas del río Arda que atraviesa la ciudad de Kurdzhali, en..
Evidence has been piling up in favour of a very bold theory - that it is the Balkan Peninsula, rather than ancient Mesopotamia that is the cradle of our civilization. The evidence of a little known culture preceding Egyptian and even Sumerian culture..
Koca Balkan’da her Bulgar için kutsal olan bir yer var. Bu, Koca Balkan’ın Özgürlük Anıtı’nın bulunduğu Şipka tepesidir. Savaşla ilgili en ünlü kutsal yerlerimizden biri, 1877 ile 1878 yılları arasında yaşanan ve Bulgaristan’ın beş asırlık Osmanlı..
Por tercer año consecutivo crece el número de los médicos jóvenes que desean quedarse en Bulgaria después del término de sus estudios. Es lo que muestran..
En Plovdiv se discuten los problemas de la industria alimentaria, de acuerdo con los requisitos más modernos de las normativas búlgaras y europeas. El..
El sábado seguirá haciendo frío. Prevalecerá el tiempo soleado con aumentos temporales de nubosidad media y alta. Antes del mediodía habrá niebla en algunos..
Nuboso
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso
Despejado