Podcast en español

author: Veneta Nikolova

Yonatan Middendorf ‘un Hannover’den Nikolovo köyüne uzanan organik tarım hikayesi

Yonatan Middendorf , Hannover’den olup Ruse’nin Nikolovo köyünde yaşayan bir Alman. Burada yuva kuran Yonatan, şifalı bitkiler ve çeviz fidanları yetiştiriyor, elde ettiği 20’den fazla uçucu yağ çeşidi ise, hem yurt içinde, hem de yurt dışında büyük..

23.11.21 14:05 |

The village of Svezhen in Sredna Gora Mount: whispers of legends and memories of times long gone

Svezhen casts a magic spell over visitors as soon as they step into the village square and take a look around - at the steep streets winding up the rocky hillside and the houses, with red tile rooftops, perched on them, and in the forefront –..

23.11.21 12:03 |

De cómo la ciudad rodopiana de Chepelare se convirtió en una villa cosmopolita

“Bulgaria me eligió a mí y no yo a ella”, así comienza la conversación con un irlandés inspirado y enamorado de la ciudad de Chepelare y del monte Ródope. Se llama Raymond Wilkinson y desde hace 25 años su destino está vinculado con el de la villa en..

20.11.21 10:10 |
Escena de

No Blink, una plataforma de cortometrajes búlgaros, ya tiene más de 2.000.000 de visualizaciones en el mundo entero

#Noparpadeen ante el cine búlgaro, instan los creadores de la plataforma No blink. Es así porque las películas son cortas, pueden perderse algo y cada detalle es importante. En los últimos 5 años y medio la plataforma noblink.bg ha recopilado 160..

16.11.21 12:23 |

İsviçre’den Mariya Tsvetkova: “Bu kez umut var”

İsviçre’de yaşayan Bulgaristan vatandaşları Cumhurbaşkanı ve milletvekili seçimlerine 12 ayrı seçim yerinden oy kullandı.  Basel’de yaşayan Mariya Tsvetkova şehirde seçim sürecinin normal ve sakin geçtiğini aktardı.    Yıllardan beri İsviçre’nin..

14.11.21 18:44 |

Maria Tsvetkova from Basel, Switzerland: "There is hope this time"

Bulgarians in Switzerland vote for president and for National Assembly in 12 polling stations across the country. In Basel, the election day continues normally , Bulgarian Maria Tsvetkova has reported . For many years she has been living in the..

14.11.21 18:41 |

Yeni kayak sezonu arifesinde Bansko’da belirsizlik, fiyat patlaması ve personel eksikliği sorunu

Bansko Turizmciler Birliği Başkanı Malin Bistrin, branşın karşı karşıya olduğu durumu şu sözlerle yorumladı: “Yarınımız için, elektrik faturaları için belirsizlik, personel alımı yapabilece miyiz, yetkililerin virüsün yayılmasını önlemek için..

11.11.21 11:58 |

Uncertainty, rising prices and shortage of staff - Bansko on the eve of the new ski season

"Uncertainty - about our tomorrow, about electricity bills, about whether we will be able to hire staff, what will be the next measures of the government against the spread of the virus – this is how Malin Bistrin, chairman of the Union of the..

11.11.21 09:35 |

El centro de montaña de Bansko, en vísperas de la nueva temporada de esquí

“Sentimos inseguridad por el mañana, por las cuentas de electricidad, no sabemos si lograremos contratar personal y cuáles serán las nuevas medidas del poder contra la proliferación del virus”, en estos términos Malín Bístrin, presidente de la..

10.11.21 14:12 |
Polska Skakvitsa waterfall

Travel bloggers present photo exhibition of the most beautiful places in Bulgaria

A photo exhibition with unique photographs by Bulgarian travel bloggers will promote domestic tourism during the pandemic. The authors of the 25 photos are members of the non-governmental organization ASTOM , uniting the most visited..

06.11.21 16:25 |