Podcast en español

author: Veneta Nikolova

Dobrodan köyünden bir çiftçi ailesi

Bulgaristan'da çiftçi olmak kolay mı? Orta ölçekli iş yürütmeyi gözealan her vatandaşımızın kaçınılmaz olarak karşı karşıya geldiği binbir idari engel ve sıkıntının üstesinden ancak ısrarcı olmak ve hayal gücünü kullanmakla gelinebilir. Yurt..

11.11.15 14:47 |

El auge y el ocaso de la ciudad legendaria de Kabile

Se supone que la ciudad de Kabile lleva el nombre de la diosa-madre tracia Cibeles cuya efigie se puede ver en un relieve en el santuario de Zaichi Vraj. Precisamente en los pies de este antiguo observatorio se gestó una de las más grandes sedes..

27.09.15 09:30 |

Efsane şehri Kabile’nin yükselişi ve çöküşü

Şehrin, Traklar arasında Ana Tanriça olarak bilinen Kibela’nın ismini taşıdığına dair tahminler yapılıyor. Antik “Zayçi vrıh”ta kaya tapınağının üzerinde Kabile Tanriçanın kabartması bulunuyor. Söz konusu antik gözlemevinin eteklerinde o dönemin eski..

24.09.15 13:46 |

The rise and fall of the legendary city of Kabyle

Supposedly, the city of Kabyle that thrived in what is now Southeastern Bulgaria, was named after the Thracian Mother of Gods Cybele portrayed on the rocks of the Zaychi Vrah shrine. It was at the foot of this ancient astronomical..

24.09.15 13:06 |

Christo ve Jeanne Claude - özgür olma sanatı

14 Eylül - 22 Kasım tarihleri arasında Sofya şehir galerisinde 'Christo ve Jeanne Claude: grafikler ve tesisler 1963-2014' sergisi düzenleniyor.Sergi dünyaca ünlü sanatçıların Bulgaristan'da açılan ilk sergisidir. İkisi aynı tarihte doğdu - 13 Haziran..

15.09.15 13:55 |

Staro Jelezare – duvar resimlerinin yeni yeri

Plovdiv belediyesine bağlı Staro Jelezare köyü bir açık hava galerisine dönüşme yolunda. Bu girişimin fikir babası, köyde doğan ressam Ventsislav Piryankov.90’lı yılların başında Sofya’da Güzel sanatlar akademisine girer, bir yıl okuduktan sonra bir..

25.08.15 13:04 |

Environmental news

Black Sea coast dead dolphins triple in August Reports of dead dolphins washed out along the Bulgarian coastline of the Black Sea increased threefold during the first ten days of August, Green Balkans environmental NGO says...

24.08.15 14:48 |

Resucita el pasado antiguo en las márgenes del río Danubio

El Danubio, segundo río más importante en el Viejo Continente, bordea el territorio del Norte de Bulgaria marcando la frontera de este país con la vecina Rumanía. Las zonas adyacentes al río forman un territorio no hollado aún por el turismo masivo en..

22.08.15 09:05 |

Rodoplar’ın Borino köyünde kelebekler, yaban orkideleri ve başka doğa güzellikleri

Borino köyü uzun zamandan beri güzel konuk evleri, lezzetli yemekleri, büyüleyici Rodop dağı doğasıyla birçok kişinin ilgisini çekiyor. Dağın bu kesminde semaya doğru yükselen kayalık tepeler var, üzerinde kartallar uçuşan gökler, mağaralar ve doğa..

18.08.15 14:43 |

Ancient heritage in the valley of the Danube

The meanders of Europe’s second largest river, the Danube trace the country’s border to the North with Romania. The Bulgarian side is as yet uncharted territory for mass tourism and that means it abounds in incredible treasures; if one really..

16.08.15 08:35 |