Tuna boyundaki Sviştov kenti, güzel mimarisiyle biliniyor. Turistlerin eski dönemlerden ilham alabileceği kent, eski medeniyetlerde de ünlü yerleşim yeri olarak bilinirmiş. MS. 45. yılda eski Trak köyünde Roma lejyonerleri kamp kurmuş. Orada aileleriyle..
The Red Church lies at the foot of the Rhodope Mountains some 2 kilometers away from the town of Perushtitsa and 140 kilometers away from Bulgaria’s capital Sofia. It is among the most remarkable monuments of Early Christian..
A seulement 2 kilomètres de la ville de Perouchtitza, nichée dans les Rhodopes, et à 140 km de Sofia, se dresse une église connue sous le nom d’Eglise rouge. C’est un des monuments les plus remarquables de l’architecture paléochrétienne. Le temple vient..
Muchos de nuestros compatriotas han hecho desde hace mucho tiempo sus reservaciones para los días feriados por Navidad y el Año Nuevo. Según datos facilitados por el Instituto de Análisis y Valoraciones en el sector turístico, nuestros compatriotas se..
Many of our fellow countrymen booked their Christmas and New Year a long time ago. Data of the Institute for Analyses and Assessments in Tourism /IAAT/ shows that this year the Bulgarians will spend EUR 175 mln. on their forthcoming holidays. Both..
Birçok vatandaşımız Noel Yortusu ve Yeni Yıldaki tatil günleri için rezervasyonlarını çoktan yapmış bulunuyor. Turizm alanında Analiz ve Değerlendirme Enstitüsü verilerine göre, Bulgaristan vatandaşları önümüzdeki Noel Yortusu ve Yeni Yıl tatil..
In the twilight of the fading day the sun descends over the Saints Cosmas and Damian Monastery near the village of Gigintsi. Just before it dips behind the mountain, the buildings clustered around the old church start glowing pink and purple. At that..
Rodopların eteklerinde Peruştitsa kasabasına 2 km. uzak ve Sofya’ya 140 km. mesafede “Kırmızı Kilise” bulunuyor. Erken Hristiyan döneminden kalan en güzide örneklerden biri olan kilise, bir süre önce Avrupa kaynaklarıyla yenilendi ve restore edildi...
El Monasterio de los Santos Cosme y Damián, dista unos 18 kilómetros de la ciudad de Breznik (Bulgaria Occidental) y unos 5 de la aldea de Gigintsi, por lo que es conocido también como el monasterio de Gigintsi, en las faldas de las colinas de la sierra..
Borovets ve Rila Dağı, bu kış kayakseverlere ve snowboard düşkünlerine iki kat daha fazla eğlenceler sunacak. Artı- geçen sezonun fiyatlarından. Önümüzdeki kış mevsimine ilişkin yatırımlar, kayak ve snowboard tutkunlarına daha fazla imkanlar sunuyor, ki..
El centro de montaña de Pamporovo, en el monte Ródope, está a tope. “Registramos una temporada fuerte, con un crecimiento de turistas de Rumanía, Grecia y..
El sábado seguirá haciendo frío. Prevalecerá el tiempo soleado con aumentos temporales de nubosidad media y alta. Antes del mediodía habrá niebla en algunos..
Entre las personalidades de la vida política en Bulgaria el presidente Rumen Radev goza de la mayor confianza entre los electores (46.7%), seguido por el..
Nuboso
Nubes dispersas
Predominantemente nuboso
Despejado