“ Une force in é puisable ”, “ un impact magn é tique ” – les mots sont faibles pour décrire la beauté des danses traditionnelles bulgares qui échappent à toute tentative de les enfermer dans un cadre rigide. Gardiennes de l’esprit..
Bulgar halk oyunlarını birkaç sözle ifade etmek ve bir betimleye sığdırmak zor olsa da, “tükenmez güç” ve “büyülü etki” tanımlamalardan sadece bazıları olabilir. Asırlar içinde Bulgarların ruhunu gizlemeyi başarmışlar, pozitif duygu ve heyecanları..
Kadim zamanlardan günümüze kadar topraklarımızda yetişen şifalı bitkiler, her derde deva olma özellikleri ile ünlüymüş. Bu topraklarda yaşayan ilk önce Traklar daha sonra Slavlar ve Ön Bulgarlar bitkilerin şifalı özelliklerini iyi biliyor ve..
Dikur manastiret shkëmbore në Bullgarinë Veriore, rreth lumit Rusenski Llom, kanë tërhequr përfaqësues të njohur të natyrës shpirtërore bullgare dhe të letërsisë nga i gjithë vendi, kurse donatorë të tyre kanë qenë vetë mbretëritë bullgar. Që atëherë..
Që nga koha më e lashtë barnat nëpër trojet bullgare njihen me cilësitë e tyre kuruese. I shfrytëzuan trakët, sllavët dhe protobullgarët. Legjenda, përralla dhe këngë tregojnë për barna magjike që mblidhen para se të agojë dielli nga vashat Ditën e..
Since time immemorial the curative properties of herbs in the Bulgarian lands have been known far and wide. The Thracians knew about them, as did the Slavs and the proto-Bulgarians. There are legends, tales and songs of herbs picked at dawn by..
Au Moyen Age, les monastères et églises creusés dans le rocher, sur le courant de la rivière Lom près de Roussé étaient des hauts lieux de la vie spirituelle, culturelle et monastique et sous la protection des rois bulgares. Le complexe monastique le..
Antaño los monasterios rupestres en el norte de Bulgaria, en las inmediaciones del río Rusenski Lom, atraían a representantes destacados de la cultura y las letras de todo el país y sus mecenas eran los propios zares de Bulgaria. Desde entonces, durante..
Bir zamanlar Bulgaristan’ın kuzeyinde Rusenski Lom nehrine yakın yer alan kaya manastırları, bütün ülkeden din ve kitap adamlarını çekiyordu, manastırlar bizzat Bulgar çarlarının desteğini alıyordu. O dönemden sonra manastırlar Bulgaristan’ın XIV...
Once Rock-hewn Churches of Ivanovo at the Rusenski Lom River in North Bulgaria, attracted renowned representatives of Bulgarian letters and spirituality, while the tsars themselves were their patrons. The St. Archangel Michael Chapel near..
“ Abecedario de la cerveza”. Este es el primer título que se me ocurrió hace 15 años, cuando empecé a recopilar mis historias cerveceras. Así comienza el..
Se ha publicado un libro que explora yacimientos arqueológicos hasta ahora desconocidos en la bahía de Sozopol. En su nueva obra Between Sozopol and..
La liberalización del mercado eléctrico para los consumidores particulares, es decir, el que los hogares u otros consumidores particulares de electricidad..
Sol, nube, lluvia y trueno
Predominantemente nuboso
Nubes y claros, probables precipitaciones