Podcast en español

author: Elena Karkalanova

‘Ritüel olarak yol’ sanat etkinliği sekiz ülkeden artistleri birleştirdi

Yolun, ritüel gibi yolun anlamı nedir? Sekiz devletten artist bu konu üzerinde konseptlerini sunmak üzere bir araya geldiler.İşte bu başlıkla Veliko Tırnovo’nun Gorna Liptintsa köyünde ilginç bir etkinlik düzenleniyor. Burada bir Art rezidansı..

11.08.17 13:23 |
Nadya Kozhujarova - en el centro - y Nikola Kondev - en el extremo derecho - durante la presentación de la campaña.

Trabajar en el extranjero puede resultar una trampa

Cada año centenares de Bulgaria se van para trabajar en un país extranjero movidos por sus expectativas de cobrar ingresos superiores y de mejorar su calidad de vida. Algunos consiguen hacer realidad sus sueños pero también hay otros que caen en..

11.08.17 11:29 |
Nadia Kozhuharova (centre) and Nikola Kondev (last on the right) at the presentation of the campaign.

Beware! Going to work abroad may be a snare

Every year hundreds of Bulgarians go to work abroad in the hope of higher pay and a better quality of life. There are some who succeed, but there are others who fall into the snare of human trafficking for the purpose of labour exploitation...

11.08.17 11:18 |

“THE ROAD as a Ritual” – an inspiration to artists from eight countries meeting in Gorna Lipnitsa village

In the sweltering heat of August, artists from eight countries are meeting in Gorna Lipnitsa village from the 4 th to the 14 th of August, to present their artistic concepts of “THE ROAD as a Ritual”. Their paths crossed in the small village..

09.08.17 11:58 |

“Youtube yıldızı” ve “video blogcu” gençlerin en çok tercih ettiği mesleklerdir

Bugünkü çocuklar farklıdır. Onların gelecekle ilgili hayallerinde nadiren doktor, yazar ve avukat gibi meslekler yer alıyor. Çocuklar, Youtube yıldızları veya video blogcular olmak istiyor ve bu tesadüf değildir. İnternetin gelişimi ile ilgili..

04.08.17 11:26 |

YouTube Star and Video Blogger – most preferred occupations by kids

Kids are different today. Their dreams on the future are now rarely of becoming doctors, writers, lawyers etc. They want to be YouTube stars or video bloggers and that is not a coincidence. Internet development forecasts show that a few years..

02.08.17 15:30 |

Yurtdışı Bulgar Okulları Derneği Avrupa’da küçük dillerin korunması çağrısında bulunuyor

Dünyada Bulgar okullarından yaklaşık 80 temsilci, Yurtdışı Bulgar Okulları Derneği’nin 10’uncu Yıllık Toplantısı için Sofya’da bir araya geldi. Bu, yurtdışındaki Bulgar eğitim kurumlarının altı kıtada yaşayan Bulgar çocuklarının Bulgar kimliğinin..

31.07.17 15:18 |

The Association of Bulgarian Schools Abroad advocates the preservation of smaller languages in Europe

Almost 80 representatives of Bulgarian schools around the world met in Sofia for the 10th jubilee annual meeting of the Association of Bulgarian Schools Abroad (ABSA), an organization that harnesses the efforts of Bulgarian educational..

31.07.17 12:20 |

La Asociación de Escuelas Búlgaras en el extranjero aboga por la conservación de las pequeñas lenguas en Europa

Casi 80 representantes de escuelas búlgaras en países extranjeros se congregaron en Sofía para participar en la X Conferencia anual jubilar de Asociación de las Escuelas Búlgaras en el Extranjero (ABUCH, por sus siglas en búlgaro). Es el..

31.07.17 12:08 |
Petar Haralampiev with some of the awarded children

Talented Bulgarian children from all over the world receive awards in contests organized by State Agency for Bulgarians Abroad

Bulgarians from all over the world gathered in the concert hall of the Military Club in Sofia to receive their awards for participation in art, literature and singing competitions organized by the State Agency for Bulgarians Abroad (SABA). The..

26.07.17 15:27 |