Kryeministri Bojko Borisov shpalli fillimin e ndërtimit të Urës së Danubit 3 midis Bullgarisë dhe Rumanisë. Për shkak të vijës hekurudhore në të dyja anët e lumit u preferua varianti i cili i lidh qytetet Svishtov dhe Zimnicea. Sipas prof. Marin..
Le premier ministre Boyko Borissov a annoncé le lancement du chantier du troisième pont sur le Danube qui reliera la Bulgarie et la Roumanie. Vu l’existence d’un réseau ferroviaire local entre les deux pays, la décision a été prise de construire..
Bulgaria and Romania will turn the first sod of the third bridge over the Danube, Bulgaria’s Premier Boyko Borissov announced. The bridge will connect the Bulgarian town of Svishtov and the Romanian town of Zimnicea. This option was chosen..
Padrejtësia sociale është ndër frikët më të mëdha të bullgarëve të rinj. Skepticizmi evropian dhe nihilizmi kombëtar nuk gjejnë vend ndër ta. Këtë e tregojnë të dhënat e studimit krahasues sociologjik të të rinjve në shtetet ballkanike. Për..
Social injustice is one of the greatest fears of young Bulgarians. Euroscepticism and national nihilism do not thrive among them. This is what data from a comparative sociological survey among young people in Balkan countries show. 85% say the..
La injusticia social representa uno de los temores mayúsculos que sienten los búlgaros jóvenes. El euroescepticismo y el nihilismo nacional no encuentran terreno propicio en su fuero interno. Así lo indican los datos de un sondeo sociológico comparativo..
L’injustice sociale est la plus grande peur qui touche les jeunes Bulgares. L’euroscepticisme et le nihilisme national ne figurent pas parmi leurs préoccupations. C’est ce qui ressort de l’étude sociologique comparative menée auprès des jeunes..
Sipas të dhënave të fundit të Eurostatit 5 nga 20 rajonet më të prapambetura në BE ndodhen në Bullgari. Vetëm rajoni Jugperëndimor, ku është kryeqyteti i Sofjes, paraqitet mirë dhe atje treguesi për Produktin e Brendshëm Bruto për frymë të..
Los datos más recientes de la Oficina Europea de Estadística, Eurostat, ponen de relieve que 5 de las 20 regiones más atrasadas en la UE se encuentran en Bulgaria. La región suroccidental, con la capital búlgara Sofía, es la única que se comporta bien y..
Les dernières données d’Eurostat montrent que 5 des 20 régions les plus arriérées de l’UE se situent en Bulgarie. Il n'y a que les caractéristiques de la région du sud-ouest dont la capitale est Sofia qui sont relativement satisfaisantes et l’indice du..
La exposición Unificación: Acontecimientos y personalidades , ubicada en el Museo "Renacimiento y Asamblea Constituyente" de Veliko Tarnovo, muestra..
Las celebraciones con motivo del 139º aniversario de la Unificación del Principado de Bulgaria con Rumelia Oriental y el Día de Plovdiv comenzaron con una..
"El 6 de septiembre de 1885, Bulgaria demostró que no puede haber fronteras artificiales entre los búlgaros. Hoy nos esforzamos por abolir la última que..
Nubes dispersas
Despejado