Some say with irony that people in North Macedonia usually acquire Bulgarian citizenship for self-serving purposes. In the last official census in the neighbouring country just 3504 people were registered as Bulgarians. However,..
Suele decirse con ironía que los habitantes de Macedonia del Norte solo adoptan la ciudadanía búlgara por motivos egoístas. Por ello, en el último censo oficial, solo 3,504 personas se declararon búlgaras en el país vecino. Sin embargo, el..
Cerca de la ciudad de Peshtera (sur de Bulgaria) se encuentra la colina de Santa Petka. En la cima de la colina había una fortaleza cuyo nombre, Peristera, significa ‘paloma’ en griego. Se supone que procede de una de las enormes rocas con forma..
La colline Sainte Pétka surplombe la ville de Péchtéra, dans le Sud de la Bulgarie. Il fut un temps où une forteresse se trouvait à cet endroit du nom de Péristéra , qui signifie colombe en grec, visiblement à cause des immenses rochers de la..
Above the town of Peshtera in southern Bulgaria is the hill of Sveta Petka. It was once a fortress and its name - Peristera - means "pigeon" in Greek. It is believed that the name comes from one of the huge rocks in the citadel of the fortress, which..
Una disputa electoral provocó conflicto entre los partidos gobernantes en Rumanía Dos meses antes de las elecciones presidenciales y parlamentarias en Rumanía los socialdemócratas en el poder y los liberales entraron en una disputa. El motivo..
On 22 and 23 September, Bulgarians, mostly from Northern Italy, gathered in the beautiful Italian town of Brunate on Lake Como. There, against the backdrop of the majestic Alps and with a view of the entire Lombardy valley, they spent two days..
El 15 de octubre Albania iniciará las negociaciones para la adhesión a la UE Los representantes permanentes de la UE en Bruselas han decidido por unanimidad iniciar las negociaciones de adhesión con Albania. Estas comenzarán el próximo 15..
From today, 27 September, Bulgaria is once again in a 30-day election campaign. 28 parties and 11 coalitions have registered with the Central Election Commission to take part in the next early parliamentary elections, and 19 parties and 9 coalitions..
Desde hoy, 27 de septiembre, Bulgaria de nuevo entra en una campaña electoral de 30 días. 28 partidos y 11 coaliciones han depositado documentos en la Junta Electoral Central para participar en las nuevas elecciones parlamentarias anticipadas,..
Al comienzo de la cena solemne iftar organizada en honor de los embajadores de los países árabes acreditados en Sofía, el ministro de Exteriores Gueorg..
El 30 de marzo pone el punto final a la época más bendecida del año, como suelen llamar al mes del Ramadán las personas que confiesan el islam. Este año..
Buceadores de la Asociaciónón Amigos del mar, de Burgás, inauguraron la temporada de buceo. Con una temperatura del agua de siete grados ellos dieron su..
Cubierto con lluvia