Préoccupés par le sujet brûlant du tsunami de réfugiés qui menace l’Europe, nous oublions d’autres questions tout aussi graves qui nous concernent directement. Tel est par exemple le problème de la traite des êtres humains. Cette semaine, il s’est passé..
Inmersos en este asunto de candente actualidad, que es el tsunami de los refugiados que amenaza con inundar a Europa, relegamos a un segundo término otros problemas no menos importantes y sustanciales que nos atañen en forma directa. Uno de ellos es el..
Human trafficking has always been a major issue, especially in the highlight of the refugee crisis. An important event has happened this week, related to the problem: the National Commission for Combating Traffic in Human Beings and the Burgas..
Un vrai pavé dans la mare ! C’est en ces termes qu’on peut qualifier les propositions d’amendements à la loi de défense du territoire de la Bulgarie, annoncées par le ministère de la Défense et qui ont valu un ballet de démissions, déposées puis..
Un acontecimiento en la semana que termina ha provocado la presentación de dimisiones, exigencias de dimitir, retirada de dimisiones .Se trata del proyecto de cambios en la Ley para la Defensa según los cuales “la custodia del espacio aéreo de..
One event that happened this week resulted in resignations, demands of resignations and withdrawals of resignations- Bulgaria’s Ministry of Defense announced that it was planning to propose amendments to the Defense Act, according to which the..
La gente de la tercera edad en Turquía accede activamente a las redes sociales En Turquía las personas de edad superior a los 60 años suman 8 millones 800 mil. Al representar un 11,2% de la población total del país, de más de 80..
En la cumbre extraordinaria de los líderes de la UE, dedicada a la crisis de los refugiados, en la tarde del miércoles el primer ministro de Bulgaria Boiko Borisov se perdió en la traducción a consecuencia de lo cual le achacaron la propuesta de que..
At the crisis EU summit on refugees late on Wednesday night, Prime Minister Boyko Borissov somehow got “lost in translation”, and as a result was imputed with a proposal for making Bulgaria one of the refugee hot spots along the union’s outer..
Tout a commencé le 1er août dernier, avec l’entrée en vigueur de la décision de la Commission de régulation de l’énergie et de l’eau d’introduire la taxe « Solidarité avec la société » qui a fait augmenter le prix de l’électricité pour les consommateurs..
La elección del presidente de la Asamblea Nacional decidirá si habrá negociaciones para formar un Gobierno. El parlamentarismo exige que el presidente sea..
La Alianza por Derechos y Libertades, liderada por Ahmed Dogan, ha anunciado que apoya firmemente la declaración de Continuamos con el Cambio - Bulgaria..
Еl 6 de noviembre en la sala Bulgaria еl público capitalino podrá gozar de poco conocidas obras en la interpretación de músicos excepcionales. Sonarán..
Nubes dispersas
Despejado